Traducción de la letra de la canción Фабричная - Ляпис Трубецкой

Фабричная (original)

На телеэкране крутые эффекты.
Поставят походку, исправят дефекты.
Тугое бабло в борьбе за искусство
Сразу все ржали, потом стало грустно.
Где твои корни, мальчик картавый,
Что видишь ты во сне?
Где твои рощи, луга и дубравы,
Что чувствуешь ты по весне?
Припев:
Девочки смеются, мальчики танцуют
Все хлопают в ладоши, все любят и целуют
Простые ребята со спальных районов,
Такие как все, таких миллионы
Вы наша надежда, вы наше спасенье
Вы — Зурбаган Чупа-чупс поколенья
Как мило ты скачешь, подопытный кролик,
Как чудно морковку грызешь.
Что хаваешь ты, какой анаболик?
Где звездные силы берешь?
Припев.

Фабричная (traducción)

Efectos geniales en la pantalla del televisor.
Pondrán un paso, corregir defectos.
Botín apretado en la lucha por el arte
Todos se rieron a la vez, luego se puso triste.
¿Dónde están tus raíces, chico enterrador?
¿Qué ves en un sueño?
¿Dónde están tus arboledas, prados y robledales,
¿Qué sientes en primavera?
Coro:
Las chicas ríen, los chicos bailan
Todos aplauden, todos aman y besan
Chicos ordinarios de las áreas de dormir,
Como todo el mundo, hay millones.
Eres nuestra esperanza, eres nuestra salvación
Eres generación Zurbagan Chupa-Chups
Que lindo andas, conejillo de indias,
Qué maravillosamente roes zanahorias.
¿Qué estás comiendo, qué anabólico?
¿De dónde sacas el poder de las estrellas?
Coro.