Traducción de la letra de la canción Гоп-хип-хоп - Ляпис Трубецкой

Гоп-хип-хоп (original)

Так вот: Одна девчонка полюбила пацана другого,
но не хорошего, а плохого,
а ему всё пофигу, лишь бы голубей гонять и по деревьям лазать
так что иди девченочка домой — не надо ручкой слёзы мазать
он тебе не пара — он дворовый мальчуган,
а у твоего папаши новенький Ниссан,
а у него вообще нет папки, только мамка как пчелка в колесе кружится
рано поднимается, поздно спать ложится
так что допивай скорее колу и чеши в музыкальную школу
лабать гамы на цимбалах, а у пацана братан сидит на нарах
Хватит, Васёк, давай припев споем
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Падла.
Пройдет всего несколько лет, вернется братан, подарит пистолет
пристроит к латышу в бригаду — возьмут не одну хату,
а ты девченочка тоже подрастешь, любовь усохнет, хочешь — не хочешь
и выйдешь замуж за дипломата и уедешь с ним в Канаду,
накупишь себе платья и бусы, будешь есть их салаты с кукурузой
познакомишься с Селин Дион, короче не жизнь, а малиновый звон,
а пацан в очередной разборке распишет пузо одной шестерке
сядет в тюрьму на много лет — такой гейм овер, такой хэпи энд!
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…

Гоп-хип-хоп (traducción)

Entonces: una chica se enamoró de otro chico,
pero no bueno, sino malo,
pero no le importa, solo arrear palomas y trepar arboles
así que vete a casa chica - no hay necesidad de manchar las lágrimas con un bolígrafo
él no es rival para ti, es un chico de jardín,
y tu papá tiene un Nissan nuevo,
y no tiene ninguna carpeta, solo su madre da vueltas como una abeja en una rueda
se levanta temprano, se queda despierto hasta tarde
así que termina tu Coca-Cola y ve a la escuela de música
toca din con platillos, y el chico tiene un hermano sentado en la litera
Basta, Vasek, cantemos el coro
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
Bastardo.
Solo pasarán unos años, el hermano volverá, da un arma
adjuntar a un letón en una brigada: tomarán más de una cabaña,
y tu niña también crecerá, el amor se secará, si quieres, no quieres
y te casarás con un diplomático y te irás con él a Canadá,
cómprate vestidos y abalorios, come sus ensaladas con maíz
conocerás a Celine Dion, en resumen, no la vida, sino el timbre carmesí,
y el pibe en el proximo enfrentamiento pintara la barriga de uno seis
irá a prisión por muchos años - ¡qué fin de juego, qué final tan feliz!
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
Hop hop hop…
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
Hop hop hop…
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
hop hip hop
Hop hop hop…