Traducción de la letra de la canción Космонавты - Ляпис Трубецкой

Космонавты (original)

Звёзды спускаются с неба,
Дикие пчёлы бога.
Небесный медведь Бамбула
Бредёт по млечным дорогам.
Сатурн закурил трубку,
Пускает туманные кольца
Кометы с цветными хвостами-
Салют внеземным комсомольцам!
Радостными маршами празднует апрель.
Ангелы веселые кружат карусель.
Диснейленд работает миллионы лет.
Маленькие космонавты среди огромных планет.
Вечность любит интригу.
Месяц с ножом в кармане.
Прорвался в высшую лигу
маленький ежик в тумане.
Ротор вращает турбину,
смеется хозяин вселенной.
Дворцы превратятся в глину,
реальность станет легендой.
Радостными маршами празднует апрель.
Ангелы веселые кружат карусель.
Посмотри на звезды, видишь там ответ —
Сияние вечного разума.
Смерти больше нет.

Космонавты (traducción)

Las estrellas bajan del cielo
Las abejas salvajes de Dios.
Cielo Oso Bambula
Vagando por caminos lechosos.
Saturno encendió su pipa
Dispara anillos brumosos
Cometas con colas de colores
¡Saludos a los miembros extraterrestres del Komsomol!
Abril se celebra con alegres marchas.
Ángeles alegres rodean el carrusel.
Disneyland ha estado funcionando durante millones de años.
Pequeños astronautas entre los enormes planetas.
La eternidad ama la intriga.
Un mes con un cuchillo en el bolsillo.
Irrumpió en las grandes ligas
pequeño erizo en la niebla.
El rotor hace girar la turbina.
se ríe el amo del universo.
Los palacios se convertirán en arcilla
la realidad se convierte en leyenda.
Abril se celebra con alegres marchas.
Ángeles alegres rodean el carrusel.
Mira las estrellas, ahí ves la respuesta -
Resplandor de la mente eterna.
La muerte ya no existe.