Traducción de la letra de la canción Курвы - Ляпис Трубецкой

Курвы (original)

Прошу панi дазвалення
Без пенендзаў пердолення
Чi панi зна, чi панi вье
Як свёнты Адам граў на саксофону,
А панi Ева песенкi спева
И вшынде iнде велькi карнаваль
Карнаваль-карнаваль,
Курвы танчуть баль
Спочатку вудка, а позней — курвы,
А позней курв — веселы наркотыки
Целы час iдзем, але не дойдземо
До курвы, ктура вье, для чего жыве
То польскi бугi, то польскi вугi,
А кукарача, польскi бугi-вугi
Станислаў купiў чырвоны калiсоны
И ему юж до дупы нашы бугi
Перевод:
Прошу у пани разрешения
Любовью заняться без денег
Знает ли пани, слышала ли пани
Как святой Адам играет на саксофоне,
А пани Ева песенки поет
И везде идет большой карнавал
Карнавал, карнавал
Курвы танцуют бал
Сначала водка, а после — курвы,
А после курв — веселые наркотики
Все время идем, но никак не дойдем
К курве, которая знает, для чего живет
Это польский буги, это польский вуги
Кукарача, польский буги-вуги
Станислав купил красные кальсоны
И ему уже до одного места наши буги

Курвы (traducción)

Por favor, Sra.
Sin penendzaў perdolennya
Chi pani sabe, Chi pani vive
Yak svitya Adam toca el saxofón,
Y pani Eva cantando canciones
Y vshynde inde velky carnaval
carnaval carnaval,
Putas bailan la pelota
Un montón de wudka, y luego - putas,
Y luego puta - drogas divertidas
Hora entera idzem, ale no dodzemo
A la puta, que compiten, por qué vivir
Ahora boogie polaco, luego woogie polaco,
Un kukaracha, boogie-woogie polaco
Stanislav compró calisons rojos
Y él está al sur de los huecos de nuestro boogie
Traducción:
le pido permiso a la señora
hacer el amor sin dinero
El pani sabe, el pani oyó
Cómo toca el saxofón San Adán
Y Pani Eva canta canciones
Y en todas partes hay un gran carnaval.
carnaval, carnaval
Las putas bailan una pelota
Primero vodka, y después - putas,
Y después de las putas - drogas divertidas
Vamos todo el tiempo, pero nunca llegamos
A una perra que sabe para qué vive
Esto es boogie polaco, esto es woogie polaco
Kukaracha, boogie-woogie polaco
Stanislav compró pantalones rojos
Y ya está hasta un lugar nuestro boogie