| В городе портовом, где цветут акации,
| En la ciudad portuaria, donde florecen las acacias,
|
| С тобою отдыхали мы в модной ресторации.
| Descansamos contigo en un restaurante de moda.
|
| Официанты носют водочку графинами,
| Los camareros llevan licoreras de vodka,
|
| На танцполе дрыгаются девочки с грузинами.
| Chicas con georgianos están saltando en la pista de baile.
|
| Лабухи играют модную попсу,
| Labukhs tocan pop de moda
|
| Если ты меня разлюбишь, не перенесу
| Si dejas de amarme, no puedo soportarlo
|
| Лабухи стараются, я громче их ору,
| Los labukhs lo están intentando, grito más fuerte que ellos,
|
| Если ты меня разлюбишь, без тебя помру
| si dejas de quererme me muero sin ti
|
| Закажу для тебя песню Пугачевой,
| Pediré una canción para ti de Pugacheva,
|
| Сколько надо заплачу, пусть поют по новой
| Cuánto tengo que pagar, que canten de una manera nueva
|
| Официанты мажут черную икру,
| Los camareros untan caviar negro,
|
| А я ее хаваю и громче всех ору
| Y me la como y grito más fuerte
|
| Милиция приехала, а я на столе
| Llegó la policía, y estoy en la mesa
|
| Чечеточку танцую, как на корабле.
| Bailo claqué como en un barco.
|
| Не крути запястия, милитончик молодой,
| No retuerzas las muñecas, joven mitón,
|
| Дай мне попрощаться с моей дорогой! | ¡Déjame despedirme de mi querida! |