Traducción de la letra de la canción Лучше, Чем В Париже - Ляпис Трубецкой

Лучше, Чем В Париже (original)

Солнце светит на мои большие кеды
Пацаны проезжают на мопедах
Мужики в домино играют с водкой
Хорошо во дворе моем и чотка!
Рыжий кот воробьям гулять мешает
Круглый год жизнь кипит, не умолкает
Участковый — здрасьте, здрасьте, Дядя Миша!
Как Дела?
— Лучше, чем в Париже?
Припев:
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Закурю.
Знаю — это очень плохо
Пива выпью — кока-кола только лохам
Есть проблема, но про то не в этой песне
Майский ветер отгоняет все болезни
Малыши классики рисуют мелом
У соседей свадьба — дочка в платье белом
Голуби шифер пачкают на крыше
Им здесь лучше, лучше чем в Париже
Припев:
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!

Лучше, Чем В Париже (traducción)

El sol brilla en mis grandes zapatillas
Los chicos están pasando en ciclomotores
Los hombres juegan al dominó con vodka
¡Es bueno en mi jardín y en una pareja!
El gato rojo evita que los gorriones caminen
Todo el año la vida está en pleno apogeo, no se detiene
El oficial de policía del distrito: ¡hola, hola, tío Misha!
¿Cómo estás?
- ¿Mejor que en París?
Coro:
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Gritaré, que me escuchen!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Gritaré, que me escuchen!
voy a fumar
se que es muy malo
Beberé cerveza - Coca-Cola solo tontos
Hay un problema, pero de eso no se trata esta canción.
Que el viento aleje todas las enfermedades
Los niños clásicos dibujan con tiza
Los vecinos tienen una boda: una hija con un vestido blanco.
Las palomas ensucian la pizarra del techo
Están mejor aquí, mejor que en París
Coro:
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Gritaré, que me escuchen!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Mejor que, mejor que en París!
¡Gritaré, que me escuchen!