Traducción de la letra de la canción Мужчины не плачут - Ляпис Трубецкой

Мужчины не плачут (original)

Будет удача.
Жека, ты знаешь,
Не может иначе быть
Солнце раскроет свои объятья,
Ох, ох, ох.
Можно плыть.
Будет удача.
Жека, ты знаешь,
Мужчины не плачут
Это слезы от ветра, это слезы от пепла
Ох, ох, ох.
Нужно забыть.
Припев:
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают, гопники дерутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Очень хорошо.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают — от другого прутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Подожди еще, подожди еще.
Будет удача.
Небо в алмазах,
Клубника на даче.
Ветер теплеет и нам уже легче,
Ох, ох, ох.
Можно не пить.
Будет удача.
Жека, мы крепко
Держим подачи.
Липовый цвет раскрасит аллеи,
Ох, ох, ох.
Да что говорить.
Припев:
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают, гопники дерутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Очень хорошо.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают — от другого прутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Подожди еще, подожди еще.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают, гопники дерутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Очень хорошо.
Ласточки кружатся, клоуны смеются,
Дети подрастают — от другого прутся.
Жизнь прекрасна, всё нормально,
Подожди еще, подожди еще.
Подожди еще,
Подожди еще.
Подожди еще,
Подожди еще.

Мужчины не плачут (traducción)

Habrá suerte.
Zheka, ya sabes
no puede ser de otra manera
El sol abrirá sus brazos
oh oh oh
Puedes nadar.
Habrá suerte.
Zheka, ya sabes
los hombres no lloran
Estas son lágrimas del viento, estas son lágrimas de las cenizas
oh oh oh
Necesito olvidar
Coro:
Las golondrinas se arremolinan, los payasos se ríen
Los niños crecen, los gopniks pelean.
La vida es bella, todo está bien.
Muy bien.
Las golondrinas se arremolinan, los payasos se ríen
Los niños crecen - de otra vara.
La vida es bella, todo está bien.
Espera un poco más, espera un poco más.
Habrá suerte.
Cielo en diamantes
Fresas en el país.
El viento se está calentando y ya es más fácil para nosotros,
oh oh oh
No puedes beber.
Habrá suerte.
Zheka, somos fuertes
Mantenemos la alimentación.
La flor de tilo coloreará los callejones,
oh oh oh
Sí, qué decir.
Coro:
Las golondrinas se arremolinan, los payasos se ríen
Los niños crecen, los gopniks pelean.
La vida es bella, todo está bien.
Muy bien.
Las golondrinas se arremolinan, los payasos se ríen
Los niños crecen - de otra vara.
La vida es bella, todo está bien.
Espera un poco más, espera un poco más.
Las golondrinas se arremolinan, los payasos se ríen
Los niños crecen, los gopniks pelean.
La vida es bella, todo está bien.
Muy bien.
Las golondrinas se arremolinan, los payasos se ríen
Los niños crecen - de otra vara.
La vida es bella, todo está bien.
Espera un poco más, espera un poco más.
espera un poco más
Espera un poco más.
espera un poco más
Espera un poco más.