Traducción de la letra de la canción НЛО - Ляпис Трубецкой

НЛО (original)

Солнышко светит сегодня в окно
Мягко по небу скользит НЛО
Окна открою, открою и дверь
Милый пришелец влети поскорей
Сегодня с утра в магазин я сходил
Кексов купил, лимонаду купил
Ногти остриг и погладил пальто
Сел на скамейку.
Лети НЛО
Пусть все смеются и дразнят вокруг
Мой гуманоид появится вдруг
Скажет мне: «Здравствуй,
Тебя я искал.
Ты тот мальчишка, что верил и ждал.»
Сегодня с утра я выбил ковёр
Вымыл кота и подмёл «колидор»
Кассету поставил с «Ногу свело»
Сел на скамейку, лети НЛО
Звёзды на небе уснули давно
Тарелка мелькнула и стало темно
Мальчика нету и нету окна
Солнышка нету и нет НЛА

НЛО (traducción)

El sol está brillando a través de la ventana hoy
Un OVNI se desliza suavemente por el cielo
Abriré las ventanas, abriré la puerta
Querido alienígena, vuela rápido
Esta mañana fui a la tienda.
Compré pastelitos, compré limonada
Se cortó las uñas y acarició su abrigo.
Se sentó en un banco.
Volar OVNI
Deja que todos se rían y bromeen.
Mi humanoide aparecerá de repente.
Me dirá: "Hola,
Te estaba buscando.
Eres el chico que creyó y esperó".
Esta mañana tiré la alfombra
Lavó el gato y barrió el "colidor"
Puse el casete con "La pierna estaba acalambrada"
Sentado en el banco, volar OVNI
Las estrellas en el cielo se han dormido durante mucho tiempo.
El plato brilló y se oscureció.
No hay niño ni ventana.
No hay sol y no hay ULA