Traducción de la letra de la canción Паренек под Следствием - Ляпис Трубецкой

Паренек под Следствием (original)

В синем небе солнышко лучики на землю шлёт,
А за стенами суда следователь дело шьёт,
Кому да никому, мальчугану одному,
Кому да никому, мальчугану одному.
В огороде дачница соседу улыбается,
А подсудимый мальчуган слезами умывается,
Чего да ничего, посадить хотят его,
Чего да ничего, посадить хотят его.
В театре опера с балетом, арию поёт певец,
А в суде ведёт защиту адвокатишка-юнец,
Вот те раз, а вот те два, усики растут едва,
Вот те раз, а вот те два, усики растут едва.
А пуще красной распустилась чёрная смородина,
Долго будет тосковать мальчуган о Родине,
Вот те сто, а вот те двести, о любимой, о невесте,
Вот те сто, а вот те двести, вряд ли будут они вместе.
В синем небе солнышко да лучики на землю шлёт,
А за стенами суда следователь дело шьёт,
Кому да никому, мальчугану одному,
Кому да никому, мальчугану одному.

(traducción)

En el cielo azul, el sol envía rayos a la tierra,
Y fuera de los muros de la corte, el investigador está cosiendo un caso,
A quien si a nadie, niñito solo,
A quien, si a nadie, un niñito solo.
En el jardín, la residente de verano sonríe a su vecino,
Y el niño acusado se lava con lágrimas,
Nada, lo quieren plantar,
Nada, lo quieren plantar.
En el teatro hay una ópera con ballet, un cantante canta un aria,
Y en la corte, un joven abogado está defendiendo,
Aquí están esos tiempos, y aquí están esos dos, apenas crecen las antenas,
Aquí están esos una vez, y aquí están esos dos, las antenas apenas crecen.
y la grosella negra floreció más que el rojo,
El niño añorará su patria durante mucho tiempo,
Aquí están esos cien, y aquí están esos doscientos, sobre el amado, sobre la novia,
Aquí están esos cien, y aquí están esos doscientos, es poco probable que estén juntos.
En el cielo azul, el sol envía rayos a la tierra,
Y fuera de los muros de la corte, el investigador está cosiendo un caso,
A quien si a nadie, niñito solo,
A quien, si a nadie, un niñito solo.