Traducción de la letra de la canción По аллеям - Ляпис Трубецкой

По аллеям (original)

Ты стояла в белом платье возле лавки
И курила сигарету не взатяг
Я тогда еще курьерил в ГЛАВКЕ
И старался быть скромнее на людях.
Но видя глубину твоей фактуры
Все высокое проснулося во мне
Позабыв о правилах культуры
Предложил вам прогуляться при луне.
Припев: По аллеям мы пройдемся, по аллеям мы пройдемся
И быть может захлебнемся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдемся, и быть может прикоснемся
До звездочек и луны.
Ты сказала: «Да, конечно, да, конечно,
Я готова с вами звезды поглядеть,
Но сначала сходим в клуб послушать techno (?)
Я люблю под диск-жокеев побалдеть.
После дембеля я так не веселился
Только жалко не крутили медляков
И на нашем тоже песен не крутили
Да влюбленному не надо …
всем спасибо…

По аллеям (traducción)

Estabas de pie con un vestido blanco cerca de la tienda.
Y fumé un cigarro sin dar una calada
Todavía era mensajero en Glavka
Y trató de ser más modesto en público.
Pero al ver la profundidad de tu textura
Todo lo alto despertó en mí
Olvidando las reglas de la cultura
Le sugirió que diera un paseo a la luz de la luna.
Coro: Caminaremos por los callejones, caminaremos por los callejones
Y tal vez nos ahoguemos con la ola creciente
Caminaremos por los callejones, y tal vez nos tocaremos
A las estrellas y la luna.
Dijiste: "Sí, por supuesto, sí, por supuesto,
Estoy listo para mirar las estrellas contigo,
Pero primero, vamos al club a escuchar techno (?)
Me encanta escuchar disc jockeys.
Después de la desmovilización, no me divertí tanto.
Es una pena que no hayan convertido los retrasos.
Y tampoco tocaron canciones en el nuestro.
Sí, un amante no necesita ...
gracias a todos…