Traducción de la letra de la canción Раинька - Ляпис Трубецкой

Раинька (original)

Телевизор не смотрю, радио не слушаю
Дождевую воду пью, ничего не кушаю
Бросил в институт ходить, завалил экзамены
С корешами бросил пить — стал как будто раненый
Появилась в жизни цель другая
Повстречалась мне девчонка Рая
Припев:
Жизнь в аду изменилась вдруг
Позабыл своих я друзей-подруг
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Проигрыш.
От любви совсем усох словно завороженный
По театрам стал ходить, полюбил мороженое
Не курю, побрил усы.
Стал похож на Губина
Что ты делаешь со мной — молодость загублена
Припев:
Жизнь в аду изменилась вдруг
Позабыл своих я друзей-подруг
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Проигрыш.
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Аленькая (аленькая)
Аленькая (аленькая)
Аленькая (аленькая)
Аленькая (аленькая)

Раинька (traducción)

No veo la televisión, no escucho la radio.
bebo agua de lluvia, no como nada
Dejé de ir a la universidad, reprobé mis exámenes
Dejé de beber con mis amigos, me volví como si estuviera herido.
Otro gol apareció en la vida.
conocí a una chica ray
Coro:
La vida en el infierno cambió de repente
Olvidé a mis amigas-novias
Mi manzano, mi manzano, Rainka
Mi ramita, mi ramita escarlata
Perdiendo.
Del amor completamente encogido como hechizado
Empecé a ir a los teatros, me enamoré de los helados.
No fumo, me afeité el bigote.
Se volvió como Gubin
Que me estas haciendo - juventud arruinada
Coro:
La vida en el infierno cambió de repente
Olvidé a mis amigas-novias
Mi manzano, mi manzano, Rainka
Mi ramita, mi ramita escarlata
Mi manzano, mi manzano, Rainka
Mi ramita, mi ramita escarlata
Perdiendo.
Mi manzano, mi manzano, Rainka
Mi ramita, mi ramita escarlata
Mi manzano, mi manzano, Rainka
Mi ramita, mi ramita escarlata
Alenkaya (escarlata)
Alenkaya (escarlata)
Alenkaya (escarlata)
Alenkaya (escarlata)