Traducción de la letra de la canción Снежная королева - Ляпис Трубецкой

Снежная королева (original)

я пришел на вечеринку, выпил вина
за окном кружили снежинки, и вдруг появилась она
я в ее сразу влюбился, но она была холодна
где найти мне волшебное средство, чтобы в ней поселилась весна
снежная королева
бело-нежная весна
снежная королева
а-а-а-а-а-а-а
здравствуй-здравствуй, чего ты такая, как будто расстроилася
посмотри, как снежинки летают, на окошке узор нанося
как хочу я с тобою встречаться, и кататься на лыжах-коньках

Снежная королева (traducción)

Vine a la fiesta, bebí vino
los copos de nieve estaban dando vueltas fuera de la ventana, y de repente ella apareció
Inmediatamente me enamoré de ella, pero ella era fría.
¿Dónde puedo encontrar una herramienta mágica para que la primavera se asiente en ella?
La reina de la Nieve
primavera blanca y tierna
La reina de la Nieve
a-a-a-a-a-a-a
hola, hola, como estas, como si estuvieras molesto
mira cómo vuelan los copos de nieve, aplicando un patrón en la ventana
como quiero encontrarme contigo e ir a esquiar