Traducción de la letra de la canción Спорт прошёл - Ляпис Трубецкой

Спорт прошёл (original)

Ты проходишь каждый день, не знаешь
Ты проходишь каждый день, не слышишь
Как в груди моей сердечко тает
Как оно совсем не ровно дышит
Пропустил вторую тренировку
Это ж накануне состязаний
Потерял спортивную сноровку
Стал не соблюдать режим питанья
Подойти к тебе дрожат колени
Позвоню так Боже не удобно
И в груди какое-то смятенье,
А тренер говорил, что я способный
Довела совсем — слова рифмую
Саня показал аккорды на гитаре
Надо б на турник сходить, но не иду я Стали замечать меня все чаще в баре
Спорт прошел!
Спорт прошел!
Я не знаю, чтобы дальше было
Так бы кувырком все дни летели
Если б я с тобой не объяснился
Были б холода и вихри шли в апреле
Видно не судьба мне стать призером
Жалко только что я подвел команду
Зато я с тобою и всегда веселый
Больше мне других наград не надо
Не надо
Не надо
Не надо

Спорт прошёл (traducción)

Pasas todos los días, no sabes
Pasas todos los días sin oír
Como mi corazón se derrite en mi pecho
¿Cómo no respira uniformemente?
Segundo entrenamiento perdido
Esto es en la víspera de la competencia.
Deportividad perdida
Comenzó a no seguir la dieta.
Llegar a ti rodillas temblorosas
Voy a llamar para que Dios no sea conveniente
Y en el pecho hay algo de confusión,
Y el entrenador dijo que yo era capaz
Lo traje por completo - rimo palabras
Sanya mostró acordes en la guitarra.
Debería ir a la barra horizontal, pero no voy. Comenzaron a notarme cada vez más en la barra.
¡Se acabó el deporte!
¡Se acabó el deporte!
no se que sigue
Así que todos los días volarían locamente
Si no te explico
Si hiciera frío y vendrían torbellinos en abril
Aparentemente no es mi destino convertirme en ganador de un premio.
Es una pena que decepcioné al equipo.
Pero estoy contigo y siempre alegre
No necesito otros premios.
No hay necesidad
No hay necesidad
No hay necesidad