Traducción de la letra de la canción А заря - Николай Расторгуев, Любэ

А заря (original)

Я иду по стране старорусским маршрутом
Безоблачным утром окутанный первой зарёй.
Все песни мои, все друзья будут рядом, как будто,
И сам я, как будто, ещё молодой озорной.
А заря-заря-заря, дело божие творя,
Золотит леса и пашни светом ясным янтаря.
А заря-заря-заря всё ж старается не зря,
Окрыляя судьбы наши, души, проще говоря.
А я верю, что всё ещё только в начале,
Едва зазвучали на ярмарку, эх, бубенцы.
Вся даль впереди, а её не пройти без печали,
Но сколь ни живешь ты, а для жизни мы всё же юнцы.
А заря-заря-заря, дело божие творя,
Золотит леса и пашни светом ясным янтаря.
А заря-заря-заря всё ж старается не зря,
Окрыляя судьбы наши, души, проще говоря

А заря (traducción)

Camino por el país por la antigua ruta rusa
En una mañana sin nubes envuelta en el primer amanecer.
Todas mis canciones, todos mis amigos estarán allí, como si
Y yo mismo, como si aún fuera joven, travieso.
Y amanece, amanece, amanece, haciendo la obra de Dios,
Dora los bosques y las tierras de cultivo con la luz del ámbar claro.
Y el alba-alba-alba aún intenta no en vano,
Inspirando nuestros destinos, almas, en otras palabras.
Y creo que todavía es solo el comienzo
Apenas sonaron en la feria, ay, campanas.
Toda la distancia está por delante, y no se puede pasar sin tristeza,
Pero no importa cómo vivas, seguimos siendo jóvenes de por vida.
Y amanece, amanece, amanece, haciendo la obra de Dios,
Dora los bosques y las tierras de cultivo con la luz del ámbar claro.
Y el alba-alba-alba aún intenta no en vano,
Inspirando nuestros destinos, almas, en otras palabras