Traducción de la letra de la canción Думы окаянные - Николай Расторгуев, Любэ

Думы окаянные (original)

Губы окаянные,
Думы потаенные,
Бестолковая любовь,
Головка забубенная!..
Все вы, губы, помните,
Все вы, думы, знаете,
До чего ж вы мое сердце
Этим огорчаете!
Позову я голубя,
Позову я сизого,
Пошлю дролечке письмо, —
И мы начнем все сызнова!..

Думы окаянные (traducción)

labios malditos,
pensamientos ocultos,
amor despistado
¡La cabeza está jodida!..
Todos tus labios recuerdan
Todos tus pensamientos saben
porque eres mi corazon
¡Esto te molesta!
llamaré a la paloma
llamaré al gris
Enviaré una carta a la drolechka, -
¡Y volveremos a empezar!..