Traducción de la letra de la canción aTENTion - M.I.A.

aTENTion (original)

The fullest exTENT of my inTENT is to let you know what is imporTENT
My exisTENTS is miliTENT cause my conTENT bangs like it’s poTENT
ResisTENT to the polluTENT, never hesiTENT, always consisTENT
I back it up, yeah I’m very blaTENT
Don’t try to copy this cause I paTENT
Runnin on the streets causing TENTsion
Running through, running through, running through
Runnin on the streets causing TENTsion
Hey, hey, hey — aTENTion!!!
Hey, hey, hey — aTENTion!!!
Got to see my life from a disTENTS
For insTENTS, my friends say I act TENTS
I’m a refugee from a yellow brick TENT
PastTENT presentTENT and futureTENT
Our borough is long like a senTENTS
Its inTENT bitches its insTENT
We live with disTENT to presiTENT
For aTENTion about my TENT
Things fall on our heads like we’re newTENT
So don’t drop that ball on that buTENT
We’re aliens but we’re not muTENT
We TENT out of TENT — acounTENT
There’s 36 chambers in my Wu TENT
We slangTENT in benneTENT
While you dance in your LoubouTENT
We be makin TENT out ya curTENT

aTENTion (traducción)

La mayor medida de mi INTENCIÓN es hacerle saber lo que es importante
Mi existencia es militante porque mi conTENIDO explota como si fuera potente
RESISTENTE A LA CONTAMINACIÓN, nunca vacilante, siempre CONSISTENTE
Lo respaldo, sí, soy muy descarado
No intentes copiar esto porque I PATENT
Corriendo en las calles causando TENTsion
Corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo en las calles causando TENTsion
Oye, oye, oye, ¡ATENCIÓN!
Oye, oye, oye, ¡ATENCIÓN!
Tengo que ver mi vida desde un disTENTS
Por instantes, mis amigos dicen que actúo TIENDAS
Soy un refugiado de una TIENDA de ladrillos amarillos
PastTENT presentTENT y futureTENT
Nuestro distrito es largo como un sentENTOS
Su intención perra su instante
Vivimos con disgusto al presidente
Para atención sobre mi TENT
Las cosas caen sobre nuestras cabezas como si fuéramos nuevosTENT
Así que no dejes caer esa pelota en ese BOTÓN
Somos extraterrestres pero no somos muTENTES
Nosotros TENT de TENT — cuentaTENT
Hay 36 cámaras en mi tienda Wu
Nosotros slangTENT en benneTENT
Mientras bailas en tu LoubouTENT
Estaremos haciendo TENT fuera de ti actual