Traducción de la letra de la canción Bamboo Banga - M.I.A.

Bamboo Banga (original)

Road runner, road runner
Going hundred mile per hour
With your radio on
With your radio on
Road runner, road runner
Going hundred mile per hour
With your radio on
With your radio on
Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana (hey!)
India, Sri Lanka, Burma, bamboo banga (hey!)
This the bamboo banga
I said bamboo banga
This the bamboo banga
I said bamboo banga
And we’re hitting our records like a tennis player
And the drummers do the shit like the macarena
This the jungle banga
Or the cold jammer
I said jungle banga
I said cold jammer
I said jungle banga
I said cold jammer
I’m bored of eating banana
I want guanabana
I wanna warm my buns this summer summer summer summer
Now I’m sittin' down chilling on some gun powder
Strike / match / light / fire
Who’s that girl called Maya?
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
I said M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m knocking on the doors of your hummer hummer
Yeah, I’m knocking on the doors of your hummer hummer
Yeah, I’m knocking on the doors of your hummer hummer
Yeah, I’m knocking on the doors of your hummer hummer
You’ll be hungry like the wolves hunting dinner dinner
And we’re moving with the packs like hyena ena
Barbarella look like she’s my dead ringer
When I’m dogging on the bonnet of your red Honda
I’m a road runner
I’m a world runner
I’m a road runner
I’m a world runner
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
M.I.A.
coming back with power power (power power!)
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga
I’m big timer, it’s the bamboo banga

(traducción)

Correcaminos, correcaminos
Yendo a cien millas por hora
Con tu radio encendida
Con tu radio encendida
Correcaminos, correcaminos
Yendo a cien millas por hora
Con tu radio encendida
Con tu radio encendida
Somalia, Angola, Ghana, Ghana, Ghana (¡oye!)
India, Sri Lanka, Birmania, banga de bambú (¡hey!)
Este es el banga de bambú
Dije bambú banga
Este es el banga de bambú
Dije bambú banga
Y estamos batiendo nuestros récords como un jugador de tenis
Y los bateristas hacen la mierda como la macarena
Esta es la jungla banga
O el bloqueador frío
Dije jungla banga
Dije jammer frío
Dije jungla banga
Dije jammer frío
estoy aburrido de comer platano
yo quiero guanabana
Quiero calentar mis bollos este verano verano verano verano
Ahora estoy sentado relajándome con un poco de pólvora
Huelga / fósforo / luz / fuego
¿Quién es esa chica llamada Maya?
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
Dije M.I.A.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Estoy llamando a las puertas de tu hummer hummer
Sí, estoy llamando a las puertas de tu hummer hummer
Sí, estoy llamando a las puertas de tu hummer hummer
Sí, estoy llamando a las puertas de tu hummer hummer
Estarás hambriento como los lobos cazando cena cena
Y nos estamos moviendo con las manadas como hiena ena
Barbarella parece que ella es mi timbre muerto
Cuando estoy persiguiendo el capó de tu Honda rojo
soy un corredor de carreteras
soy un corredor mundial
soy un corredor de carreteras
soy un corredor mundial
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
DESAPARECIDO EN COMBATE.
Volviendo con poder, poder (¡poder, poder!)
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.
Soy un gran temporizador, es el banga de bambú.