Traducción de la letra de la canción All Of My Angels - Machinae Supremacy

All Of My Angels (original)

This bleak and unbearable world has left me cold and wanting
I need someone to make me feel real now
Submerged and trapped beneath the ice, without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
One with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
But I will not go quietly, it’s not my time, is not meant to be
What can I do to make you hear me now?
Alive in spite of it all
One with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
I touch the white upon the window sill
The cracks are spidering across the glass
No one will see me if I hold perfectly still
This sense of hopelessness will surely pass
For reasons I have yet to understand
I know the world in ways I can’t explain
What I can see, it’s like the ocean next to land
It all seems futile and in vain
Submerged and trapped beneath the ice, without your light, without your eyes
I keep looking to find myself in me again
Alive in spite of it all
One with her
Once I aim for the win
I’ll find a way
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone
All of my angels are right here with me
Hold me as I ache from the things I have seen
I have all my angels and I am not alone
Wake me if I turn to stone

(traducción)

Este mundo sombrío e insoportable me ha dejado frío y con ganas
Necesito a alguien que me haga sentir real ahora
Sumergido y atrapado bajo el hielo, sin tu luz, sin tus ojos
sigo buscando para volver a encontrarme en mi
Vivo a pesar de todo
uno con ella
Una vez que apunto a la victoria
encontraré una manera
Todos mis ángeles están aquí conmigo
Abrázame mientras me duele por las cosas que he visto
tengo todos mis angeles y no estoy solo
Despiértame si me convierto en piedra
Pero no me iré tranquilo, no es mi momento, no está destinado a ser
¿Qué puedo hacer para que me escuches ahora?
Vivo a pesar de todo
uno con ella
Una vez que apunto a la victoria
encontraré una manera
Todos mis ángeles están aquí conmigo
Abrázame mientras me duele por las cosas que he visto
tengo todos mis angeles y no estoy solo
Despiértame si me convierto en piedra
Toco el blanco sobre el alféizar de la ventana
Las grietas están arañando a través del vidrio
Nadie me verá si me quedo completamente quieto
Esta sensación de desesperanza seguramente pasará
Por razones que todavía tengo que entender
Conozco el mundo de maneras que no puedo explicar
Lo que puedo ver, es como el océano al lado de la tierra
Todo parece inútil y en vano
Sumergido y atrapado bajo el hielo, sin tu luz, sin tus ojos
sigo buscando para volver a encontrarme en mi
Vivo a pesar de todo
uno con ella
Una vez que apunto a la victoria
encontraré una manera
Todos mis ángeles están aquí conmigo
Abrázame mientras me duele por las cosas que he visto
tengo todos mis angeles y no estoy solo
Despiértame si me convierto en piedra
Todos mis ángeles están aquí conmigo
Abrázame mientras me duele por las cosas que he visto
tengo todos mis angeles y no estoy solo
Despiértame si me convierto en piedra