Traducción de la letra de la canción Edge and Pearl - Machinae Supremacy

Edge and Pearl (original)

I’m infinite, beyond a doubt
No piece of shit’s gonna take me out
And I will not rest until this hell race is over
And the lights go out
I only do just what I believe in
Don’t bet on my enemies
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight
I live for this, and I cite my pride
Now is the time when to pick a side
Cause you’ll have forever to remember this moment
And how you were denied
I only do what I have to, to win
To wake up our species
I have not a sinister heart, but a mind at peace
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight
Do you fear that It’s no use, that if you fight you’ll only lose what little
you have?
Or don’t you know enough to be afraid?
So this is what you choose?
Fucking silence and abuse?
No R 4 U!
Just go back to sleep and die a tool!!!
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight
Be my prize, don’t go, don’t leave my eyes
Only for tonight
Give me life, hold on, don’t close your eyes
Not before tonight

Edge and Pearl (traducción)

Soy infinito, más allá de toda duda
Ninguna mierda me va a sacar
Y no descansaré hasta que termine esta carrera infernal
Y las luces se apagan
Solo hago lo que creo
No apuestes a mis enemigos
No tengo un corazón siniestro, sino una mente en paz
Sé mi premio, no te vayas, no dejes mis ojos
solo por esta noche
Dame vida, aguanta, no cierres los ojos
No antes de esta noche
Vivo para esto, y cito mi orgullo
Ahora es el momento de elegir un bando
Porque tendrás una eternidad para recordar este momento
Y como te negaron
Solo hago lo que tengo que hacer para ganar
Despertar a nuestra especie
No tengo un corazón siniestro, sino una mente en paz
Sé mi premio, no te vayas, no dejes mis ojos
solo por esta noche
Dame vida, aguanta, no cierres los ojos
No antes de esta noche
¿Temes que sea inútil, que si luchas solo perderás lo poco que
¿tú tienes?
¿O no sabes lo suficiente como para tener miedo?
Entonces, ¿esto es lo que eliges?
¿Maldito silencio y abuso?
No R 4 U!
¡Solo vuelve a dormir y muere como una herramienta!
Sé mi premio, no te vayas, no dejes mis ojos
solo por esta noche
Dame vida, aguanta, no cierres los ojos
No antes de esta noche
Sé mi premio, no te vayas, no dejes mis ojos
solo por esta noche
Dame vida, aguanta, no cierres los ojos
No antes de esta noche