Traducción de la letra de la canción Through The Looking Glass - Machinae Supremacy

Through The Looking Glass (original)

I can feel the sands of time
Passing through the hourglass
And it shimmers in my eyes
As I linger in the wake
As eternity escapes
I begin to realize.
We"ll walk a thousand miles just to see for ourselves.
Look behind our eyes
Find our hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Once I walked along a field
Another nightmare in my mind
And beheld the fearful symmetry.
Everything was beautiful
Even things that were dead
And I surged with violent imagery.
I walked a thousand miles just to see for myself
Looked behind my eyes
And found my hell.
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
We come to honor;
t o stand or die
To pass the hours of our lives.
We burn the silence and all the lies.
To fuel the fire inside our eyes
We all go!
And in the light of the sun we go.
Through rain and raging snow
To find the things we do not know.
I will go Never laying low
Just tell me how to breathe
And I will make it so.
You must know
That this is not for show
And if you are not wise (it will)
Be your demise.
Come to honor
Stand or die.
Fuel that fire in your eyes.

Through The Looking Glass (traducción)

Puedo sentir las arenas del tiempo
Pasando por el reloj de arena
Y brilla en mis ojos
Mientras permanezco en la estela
Como la eternidad se escapa
Empiezo a darme cuenta.
Caminaremos mil millas solo para verlo por nosotros mismos.
Mira detrás de nuestros ojos
Encuentra nuestro infierno.
Y a la luz del sol vamos.
A través de la lluvia y la nieve furiosa
Para encontrar las cosas que no sabemos.
Voy a ir Nunca acostarme
Sólo dime cómo respirar
Y lo haré así.
Debes saber
Que esto no es para mostrar
Y si no eres sabio (será)
Sea tu muerte.
Una vez caminé por un campo
Otra pesadilla en mi mente
Y contemplé la terrible simetría.
Todo era hermoso
Incluso las cosas que estaban muertas
Y me llené de imágenes violentas.
Caminé mil millas solo para ver por mí mismo
Miré detrás de mis ojos
Y encontré mi infierno.
Y a la luz del sol vamos.
A través de la lluvia y la nieve furiosa
Para encontrar las cosas que no sabemos.
Voy a ir Nunca acostarme
Sólo dime cómo respirar
Y lo haré así.
Debes saber
Que esto no es para mostrar
Y si no eres sabio (será)
Sea tu muerte.
Venimos a honrar;
estar de pie o morir
Para pasar las horas de nuestras vidas.
Quemamos el silencio y todas las mentiras.
Para alimentar el fuego dentro de nuestros ojos
¡Vamos todos!
Y a la luz del sol vamos.
A través de la lluvia y la nieve furiosa
Para encontrar las cosas que no sabemos.
Voy a ir Nunca acostarme
Sólo dime cómo respirar
Y lo haré así.
Debes saber
Que esto no es para mostrar
Y si no eres sabio (será)
Sea tu muerte.
Ven a honrar
Levántate o muere.
Alimenta ese fuego en tus ojos.