Traducción de la letra de la canción Battlecry - Machinae Supremacy

Battlecry (original)

You will not repent
Or right your wrongs
But we will make you
Weighed by all you’ve done you’ve learned to live
And to sleep at night in spite
But we are here en masse and make it right
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We are underground
A faceless breed
And we can see you
We don’t forgive, we don’t forget
We are Legion, above defeat
Now the world will break beneath our feet
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We ally with no others
We come as we were
No one and nothing
In the eyes of the world
But we have the skills to undo you
And too idle hands
何もかもが支配されるわけじゃなく、
これは起こるべくして起こったんだ。
今世界中で起きてることが
君にも見えるのなら、
この時代が来るのはわかりきってたはずだろう。
We don’t forgive, we don’t forget
We are Legion, above defeat
Now the world will break beneath our feet
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We ally with no others
We come as we were
No one and nothing
In the eyes of the world
But we have the skills to undo you
And too idle hands
We get off fighting evil
Expose to the world
Those who are able
Enlighten the herd
We have no law no restriction
No line in the sand
We ally with no others
We come as we were
No one and nothing
In the eyes of the world
But we have the skills to undo you
And too idle hands

Battlecry (traducción)

no te arrepentirás
O corrige tus errores
pero te haremos
Pesado por todo lo que has hecho, has aprendido a vivir
Y dormir de noche a pesar
Pero estamos aquí en masa y lo hacemos bien
Nos bajamos luchando contra el mal
Exponer al mundo
Aquellos que son capaces
Ilumina la manada
No tenemos ninguna ley ninguna restricción
Sin línea en la arena
estamos bajo tierra
Una raza sin rostro
Y podemos verte
No perdonamos, no olvidamos
Somos Legión, por encima de la derrota
Ahora el mundo se romperá bajo nuestros pies
Nos bajamos luchando contra el mal
Exponer al mundo
Aquellos que son capaces
Ilumina la manada
No tenemos ninguna ley ninguna restricción
Sin línea en la arena
Nos aliamos con ningún otro
Venimos como éramos
nadie y nada
A los ojos del mundo
Pero tenemos las habilidades para deshacerte
Y manos demasiado ociosas
何もかもが支配されるわけじゃなく、
これは起こるべくして起こったんだ。
今世界中で起きてることが
君にも見えるのなら、
この時代が来るのはわかりきってたはずだろう。
No perdonamos, no olvidamos
Somos Legión, por encima de la derrota
Ahora el mundo se romperá bajo nuestros pies
Nos bajamos luchando contra el mal
Exponer al mundo
Aquellos que son capaces
Ilumina la manada
No tenemos ninguna ley ninguna restricción
Sin línea en la arena
Nos aliamos con ningún otro
Venimos como éramos
nadie y nada
A los ojos del mundo
Pero tenemos las habilidades para deshacerte
Y manos demasiado ociosas
Nos bajamos luchando contra el mal
Exponer al mundo
Aquellos que son capaces
Ilumina la manada
No tenemos ninguna ley ninguna restricción
Sin línea en la arena
Nos aliamos con ningún otro
Venimos como éramos
nadie y nada
A los ojos del mundo
Pero tenemos las habilidades para deshacerte
Y manos demasiado ociosas