Traducción de la letra de la canción Dream Sequence - Machinae Supremacy

Dream Sequence (original)

I disappear as the water comes over me
Why is it so hard to keep breathing?
Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me
Who are we?
What of us?
And where are you, my love?
I feel I…
I’m on the edge of a dark world
And I’m scared
Shadows descend on me
Please wake me up!
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I need you here
I need you to rescue me
From down
Where I wander aimlessly
Here is our terminus
And a yellow sky above
Tell me
Who are we?
What of us?
I don’t know, it’s not enough
I feel I…
I’m on the edge of a dark world
And I’m scared
Shadows descend on me
Please wake me up!
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you
I know that you’ll find me
If I believe, if…
If I keep breathing
I fear my time is here
So would you please
Please hurry, I need you

Dream Sequence (traducción)

desaparezco mientras el agua me cubre
¿Por qué es tan difícil seguir respirando?
Aquí está nuestra terminal
Y un cielo amarillo arriba
Dígame
¿Quienes somos?
¿Qué hay de nosotros?
¿Y dónde estás, mi amor?
siento que...
Estoy al borde de un mundo oscuro
y tengo miedo
Las sombras descienden sobre mí
¡Por favor, despiértame!
Sé que me encontrarás
Si creo, si...
Si sigo respirando
Me temo que mi tiempo está aquí
Entonces, ¿podrías por favor?
Por favor date prisa, te necesito
Te necesito aquí
Necesito que me rescates
desde abajo
Donde deambulo sin rumbo
Aquí está nuestra terminal
Y un cielo amarillo arriba
Dígame
¿Quienes somos?
¿Qué hay de nosotros?
no sé, no es suficiente
siento que...
Estoy al borde de un mundo oscuro
y tengo miedo
Las sombras descienden sobre mí
¡Por favor, despiértame!
Sé que me encontrarás
Si creo, si...
Si sigo respirando
Me temo que mi tiempo está aquí
Entonces, ¿podrías por favor?
Por favor date prisa, te necesito
Sé que me encontrarás
Si creo, si...
Si sigo respirando
Me temo que mi tiempo está aquí
Entonces, ¿podrías por favor?
Por favor date prisa, te necesito
Sé que me encontrarás
Si creo, si...
Si sigo respirando
Me temo que mi tiempo está aquí
Entonces, ¿podrías por favor?
Por favor date prisa, te necesito