Traducción de la letra de la canción Force Feedback - Machinae Supremacy

Force Feedback (original)

Take a look across this vast uncharted battlefield
You still don’t know your enemy
A bunch of pissed off freaks with infinite mad skillz
And a new found taste for blood
We made this life
You have no place here
No right
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
We are like sleepers we hide in plain sight
If you can’t see you cannot fight
This is the war between our culture and your laws
With millions born into the cause
Now we’re taking it back
You don’t believe me?
Feedback
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
I don’t think you understand
These are our shores and our land
You are a stranger here
And we won’t be idle as you interfere
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space
Sure you already know
That your age was long ago
We augment reality online
And you hail from ancient times
This is the world you’re in And this is where ours begins
A borderless nation of thoughts to replace
Your walled-in existence in space

Force Feedback (traducción)

Echa un vistazo a través de este vasto campo de batalla desconocido
Todavía no conoces a tu enemigo
Un montón de monstruos cabreados con infinitas habilidades locas.
Y un nuevo gusto por la sangre
Hicimos esta vida
No tienes lugar aquí
sin derecho
Este es el mundo en el que estás y aquí es donde comienza el nuestro
Una nación sin fronteras de pensamientos para reemplazar
Tu existencia amurallada en el espacio
Somos como durmientes que escondemos a plena vista
Si no puedes ver, no puedes luchar
Esta es la guerra entre nuestra cultura y sus leyes
Con millones nacidos en la causa
Ahora lo estamos recuperando
¿No me crees?
Comentario
Este es el mundo en el que estás y aquí es donde comienza el nuestro
Una nación sin fronteras de pensamientos para reemplazar
Tu existencia amurallada en el espacio
no creo que entiendas
Estas son nuestras costas y nuestra tierra
Eres un extraño aquí
Y no estaremos ociosos mientras interfiere
Este es el mundo en el que estás y aquí es donde comienza el nuestro
Una nación sin fronteras de pensamientos para reemplazar
Tu existencia amurallada en el espacio
Seguro que ya sabes
Que tu edad fue hace mucho
Aumentamos la realidad online
Y eres de la antigüedad
Este es el mundo en el que estás y aquí es donde comienza el nuestro
Una nación sin fronteras de pensamientos para reemplazar
Tu existencia amurallada en el espacio