Traducción de la letra de la canción Fury - Machinae Supremacy

Fury (original)

And now I lay awake
My eyes unclosed
The fire snake
Superimposed
On our barren world tonight.
Simple but supreme
The dragon roar
Evil and mean
I hear it soar
Not far above our world tonight.
Now the immortal beast
Descends on me Prepares to feast
My enemy
Is taunting me to fight.
Simple but supreme
The dragon roar
Evil and mean
I hear it soar
Not far above our world tonight.
Nocturnal light and thunder blasting from the sky.
The beast is hunting for a prey that can not die.
But this is how it’s always been since-since the dawn of time
And it will always be the dragon fury rhyme.
Now!
Now!
An ancient beast that occupies the high above.
A raging monster to be fearful of.
Simple aggression purely spawned from Mother Earth
A true impression of the might of her.
Now!
Descend from above!
Now!
Descend from above!
And now I lay awake
My eyes unclosed
The fire snake
Superimposed
On our barren world tonight.
Simple but supreme
The dragon roar
Evil and mean
I hear it soar
Not far above our world tonight.
Now!
Now!
Descend from above!

Fury (traducción)

Y ahora estoy despierto
Mis ojos abiertos
la serpiente de fuego
superpuesto
En nuestro mundo estéril esta noche.
Simple pero supremo
el rugido del dragón
Malvado y mezquino
lo escucho volar
No muy por encima de nuestro mundo esta noche.
Ahora la bestia inmortal
Desciende sobre mí Se prepara para un festín
Mi enemigo
Me está provocando para pelear.
Simple pero supremo
el rugido del dragón
Malvado y mezquino
lo escucho volar
No muy por encima de nuestro mundo esta noche.
Luz nocturna y truenos a todo volumen desde el cielo.
La bestia está cazando una presa que no puede morir.
Pero así es como siempre ha sido desde-desde el principio de los tiempos
Y siempre será la rima de la furia del dragón.
¡Ahora!
¡Ahora!
Una bestia antigua que ocupa lo alto.
Un monstruo furioso al que temer.
Agresión simple puramente engendrada por la Madre Tierra
Una verdadera impresión del poder de ella.
¡Ahora!
¡Desciende desde arriba!
¡Ahora!
¡Desciende desde arriba!
Y ahora estoy despierto
Mis ojos abiertos
la serpiente de fuego
superpuesto
En nuestro mundo estéril esta noche.
Simple pero supremo
el rugido del dragón
Malvado y mezquino
lo escucho volar
No muy por encima de nuestro mundo esta noche.
¡Ahora!
¡Ahora!
¡Desciende desde arriba!