Traducción de la letra de la canción Into the Night World - Machinae Supremacy

Into the Night World (original)

Pulled under
I drown in search for meaning in this ocean
Of self-hating children and blame
Why does the story always end the same way?
The fire’s fading, I am
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I’m being pulled into the night world
Enter a Phantom Universe
Was not meant for me
And I feel you owe no emotion
I hold my head high just the same
I will use what I have, what you gave away
The fire’s fading, I am
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I’m being pulled into the night world
Enter a Phantom Universe
We play with our words
And we play with our tongues
And we dream of songs that have yet to be sung
While our hearts grow stale
I know this ink on my skin forms a link
From my sins to my soul
I can see, now, sight beyond sight
Of a world behind ours
And the truth behind the veil
I will decide and shed forever
My frozen image here on earth
I’m being pulled into the night world
Enter a Phantom Universe
The fire’s fading, I am playing along, it’s all so fake
The fire’s fading, I am
Enter a new age here on Earth
Enter a Phantom Universe

(traducción)

Tirado hacia abajo
Me ahogo en busca de sentido en este océano
De niños que se odian a sí mismos y culpa
¿Por qué la historia siempre termina de la misma manera?
El fuego se está desvaneciendo, yo soy
decidiré y arrojaré para siempre
Mi imagen congelada aquí en la tierra
Estoy siendo arrastrado al mundo de la noche
Entra en un universo fantasma
no estaba destinado a mí
Y siento que no debes emoción
Mantengo mi cabeza en alto de la misma manera
Usaré lo que tengo, lo que regalaste
El fuego se está desvaneciendo, yo soy
decidiré y arrojaré para siempre
Mi imagen congelada aquí en la tierra
Estoy siendo arrastrado al mundo de la noche
Entra en un universo fantasma
Jugamos con nuestras palabras
Y jugamos con nuestras lenguas
Y soñamos con canciones que aún no han sido cantadas
Mientras nuestros corazones se vuelven rancios
Sé que esta tinta en mi piel forma un vínculo
De mis pecados a mi alma
Puedo ver, ahora, vista más allá de la vista
De un mundo detrás del nuestro
Y la verdad detrás del velo
decidiré y arrojaré para siempre
Mi imagen congelada aquí en la tierra
Estoy siendo arrastrado al mundo de la noche
Entra en un universo fantasma
El fuego se está desvaneciendo, estoy jugando, todo es tan falso
El fuego se está desvaneciendo, yo soy
Entra en una nueva era aquí en la Tierra
Entra en un universo fantasma