Traducción de la letra de la canción Oki Kumas Adventure - Machinae Supremacy

Oki Kumas Adventure (original)

I look at the sky as my own
And the light always warms my bones
But the light brings the dark in shadow
And somewhere inside I know
It glows in the freezing night
The midwinter snow so white
In its celestial path in the sky
The great Hubnester lies
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
My burden an awful load
My chest holds a heart of gold
In the stories a child is told
A legend amongst the old
It speaks of a legacy
One of me and my family
And I burn for their right to survive
To be alive
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
«Kuma was a hero who saved the world
The Legend of Hubnesters fight will be told forever»
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
It glows in the freezing night
The midwinter snow so white
In its celestial path in the sky
The great Hubnester lies
It speaks of a legacy
One of me and my family
And I burn for their right to survive
To be alive
It glows in the night

Oki Kumas Adventure (traducción)

miro el cielo como si fuera mio
Y la luz siempre calienta mis huesos
Pero la luz trae la oscuridad en la sombra
Y en algún lugar dentro sé
Brilla en la noche helada
La nieve de pleno invierno tan blanca
En su camino celestial en el cielo
Las grandes mentiras de Hubnester
Me niego a fallar, arrodillarme o inclinarme
Ningún poder en el verso puede detenerme ahora
Guiándome hacia el amanecer del día
Las estrellas de arriba iluminan mi camino
Mi carga una carga horrible
Mi pecho tiene un corazón de oro
En los cuentos se cuenta un niño
Una leyenda entre los viejos
Habla de un legado
Uno de mi y mi familia
Y ardo por su derecho a sobrevivir
Estar vivo
Me niego a fallar, arrodillarme o inclinarme
Ningún poder en el verso puede detenerme ahora
Guiándome hacia el amanecer del día
Las estrellas de arriba iluminan mi camino
«Kuma fue un héroe que salvó al mundo
La lucha de Legend of Hubnesters será contada para siempre»
Me niego a fallar, arrodillarme o inclinarme
Ningún poder en el verso puede detenerme ahora
Guiándome hacia el amanecer del día
Las estrellas de arriba iluminan mi camino
Brilla en la noche helada
La nieve de pleno invierno tan blanca
En su camino celestial en el cielo
Las grandes mentiras de Hubnester
Habla de un legado
Uno de mi y mi familia
Y ardo por su derecho a sobrevivir
Estar vivo
Brilla en la noche