Traducción de la letra de la canción Phantom Battle - Machinae Supremacy

Phantom Battle (original)

Out of nowhere
Too fast, too fast
Go, run now, I’ll hold them back
I know you don’t know, how could you
(But) I have seen these things before
Meet our generation zero
The soulless, the first of my kind
They were given tremendous power
But the trial destroyed their minds
So, who is in control?
Who could ever wield such a weapon?
And how do I beat them all?
You, face me and deal with me
Beast or not, you will bleed for me
I will make you suffer in kind
You, chase me and dance with me
I will take most of you with me
Before I fall, before I go down
Forced to this life, as I was
And there the similarities end
I don’t know, I just don’t know how
I don’t think I can win
I suppose, a fitting end
I give you one last gift, but
You will have to promise me that you
Will live to see another day
All I ask of you is
Just get away
Wait
No, not that way
No
Don’t
You, face me and deal with me
Beast or not, you will bleed for me
I will make you suffer in kind
You, chase me and dance with me
I will take most of you with me
Before I fall, before I go down

Phantom Battle (traducción)

De la nada
demasiado rápido, demasiado rápido
Ve, corre ahora, los detendré
Sé que no sabes, ¿cómo pudiste
(Pero) he visto estas cosas antes
Conoce nuestra generación cero
El sin alma, el primero de mi especie
Se les dio un poder tremendo
Pero el juicio destruyó sus mentes
Entonces, ¿quién tiene el control?
¿Quién podría empuñar un arma así?
¿Y cómo los venzo a todos?
Tú, enfréntame y trátame
Bestia o no, sangrarás por mí
Te haré sufrir en especie
Tú, persígueme y baila conmigo
Me llevaré a la mayoría de ustedes conmigo
Antes de caer, antes de bajar
Obligado a esta vida, como lo fui
Y ahí terminan las similitudes.
No sé, simplemente no sé cómo
No creo que pueda ganar
Supongo, un final apropiado
Te doy un último regalo, pero
Tendrás que prometerme que tú
Vivirá para ver otro día
Todo lo que te pido es
solo aléjate
Esperar
No, no de esa manera
No
No
Tú, enfréntame y trátame
Bestia o no, sangrarás por mí
Te haré sufrir en especie
Tú, persígueme y baila conmigo
Me llevaré a la mayoría de ustedes conmigo
Antes de caer, antes de bajar