Traducción de la letra de la canción Reanimator - Machinae Supremacy

Reanimator (original)

Feel the life inside
A remnant of the tide
That raged within when you were still alive
Never mind the cries
Listen to the lies
While we’re waiting for the dead to rise
While we wait for them to rise
The world belongs to those
Who stand out from the rows
Of wayward and misguided silent souls
History is shamed
By people laying blame
To everyone who doesn’t feel the same
The sun fades beyond the water as we bring on the night
Sleep and fade away (tonight)
Inside these walls we wait (our lifeforce drains)
To change takes more than to remain
Therefore we lay — back — in the comfort of our chains
Sleep and fade away
Inside these walls we wait
Wake up to the silence
After judgment day
«I fall asleep and fade away in the dark
Too tired to keep going
I want to remain this way.
It’s better to do nothing but wait
It’s better to just being like this.»

Reanimator (traducción)

Siente la vida dentro
Un remanente de la marea
Que se enfureció por dentro cuando todavía estabas vivo
No importa los gritos
Escucha las mentiras
Mientras esperamos que los muertos se levanten
Mientras esperamos a que se levanten
El mundo es de esos
Que se destacan de las filas
De almas silenciosas descarriadas y descarriadas
La historia se avergüenza
Por personas que echan la culpa
A todos los que no sienten lo mismo
El sol se desvanece más allá del agua mientras traemos la noche
Dormir y desvanecerse (esta noche)
Dentro de estas paredes esperamos (nuestra fuerza vital se agota)
Para cambiar se necesita más que para permanecer
Por lo tanto, nos acostamos, de espaldas, en la comodidad de nuestras cadenas.
Dormir y desvanecerse
Dentro de estas paredes esperamos
Despierta al silencio
Después del día del juicio
«Me duermo y me desvanezco en la oscuridad
Demasiado cansado para seguir
Quiero seguir siendo así.
Es mejor no hacer nada más que esperar
Es mejor solo ser así.»