| We were young and tough and serious
| Éramos jóvenes, duros y serios.
|
| and the world our enemy
| y el mundo nuestro enemigo
|
| But now is different
| Pero ahora es diferente
|
| We are all that stands between
| Somos todo lo que se interpone entre
|
| I see you’ve met my new pet
| Veo que has conocido a mi nueva mascota.
|
| Tell your crew to back away
| Dile a tu tripulación que retroceda
|
| They don’t want that kind of hurt
| Ellos no quieren ese tipo de daño.
|
| Trust me
| Confía en mí
|
| You went on alone,
| te fuiste sola,
|
| now it’s time
| ahora es el momento
|
| for you to come back in from the cold, again
| para que vuelvas a entrar del frio, otra vez
|
| We stand alone but we are
| Estamos solos pero somos
|
| like you once were,
| como lo fuiste una vez,
|
| warriors who heard the call
| guerreros que escucharon la llamada
|
| It was easy being fearless
| Era fácil no tener miedo
|
| when the pain was never real
| cuando el dolor nunca fue real
|
| But now is different
| Pero ahora es diferente
|
| We are all that stands between
| Somos todo lo que se interpone entre
|
| the end of the world that we know
| el fin del mundo que conocemos
|
| and what we have right here
| y lo que tenemos aquí
|
| We need you in this war
| Te necesitamos en esta guerra
|
| Trust me
| Confía en mí
|
| Used to be a single voice that vanished in a crowd
| Solía ser una sola voz que se desvanecía en una multitud
|
| Vague just like a distant sun when hidden by the clouds
| Vago como un sol distante cuando está oculto por las nubes
|
| Found a way to surface and to speak my truth aloud
| Encontré una manera de salir a la superficie y decir mi verdad en voz alta
|
| Be powerful
| ser poderoso
|
| Stand fast and proud. | Mantente firme y orgulloso. |