Traducción de la letra de la canción Seventeen - Machinae Supremacy

Seventeen (original)

We come to help, we deliver a savior
This is your chance at salvation
We can not abide by the savage behavior
Of those in command of your nation.
We turn over the stone as we poke
And harvest the world in democracy’s name.
And even though our own is a joke
We need yours to be all the same.
We are the ones who are setting you free
Now you can share our beliefs and be just like we.
We bring you out from under tyranny
And into our economy.
When it’s all too late you will discover
That wanting to help is a lie
This is what we do, we exploit under cover
Swift like a thief in the night.
We turn over the stone as we poke
And harvest the world in democracy’s name.
And even though our own is a joke
We need yours to be all the same.
We are the ones who are setting you free
Now you can share our beliefs and be just like we.
We bring you out from under tyranny
And into our economy.
We turn over the stone as we poke
And harvest the world in democracy’s name.
And even though our own is a joke
We need yours to be all the same.
We are the ones who are setting you free
Now you can share our beliefs and be just like we.
We bring you out from under tyranny
And into our economy.
And when you’re free to consume and to use
We will service you with everything we produce.
Take it or leave it but know this one truth.
We market this freedom for you.
Live free or die.

Seventeen (traducción)

Venimos a ayudar, entregamos un salvador
Esta es tu oportunidad de salvación
No podemos tolerar el comportamiento salvaje
De los que están al mando de tu nación.
Volteamos la piedra mientras empujamos
Y cosechar el mundo en nombre de la democracia.
Y aunque lo nuestro es una broma
Necesitamos que los tuyos sean todos iguales.
Nosotros somos los que te estamos liberando
Ahora puedes compartir nuestras creencias y ser como nosotros.
Te sacamos de debajo de la tiranía
Y en nuestra economía.
Cuando sea demasiado tarde descubrirás
Que querer ayudar es una mentira
Esto es lo que hacemos, explotamos a cubierto
Veloz como un ladrón en la noche.
Volteamos la piedra mientras empujamos
Y cosechar el mundo en nombre de la democracia.
Y aunque lo nuestro es una broma
Necesitamos que los tuyos sean todos iguales.
Nosotros somos los que te estamos liberando
Ahora puedes compartir nuestras creencias y ser como nosotros.
Te sacamos de debajo de la tiranía
Y en nuestra economía.
Volteamos la piedra mientras empujamos
Y cosechar el mundo en nombre de la democracia.
Y aunque lo nuestro es una broma
Necesitamos que los tuyos sean todos iguales.
Nosotros somos los que te estamos liberando
Ahora puedes compartir nuestras creencias y ser como nosotros.
Te sacamos de debajo de la tiranía
Y en nuestra economía.
Y cuando eres libre de consumir y usar
Le atenderemos con todo lo que producimos.
Tómalo o déjalo, pero conoce esta única verdad.
Comercializamos esta libertad para usted.
Vive libre o muere.