Traducción de la letra de la canción Stand - Machinae Supremacy

Stand (original)

We stand by our ways
It is not just a game that we play
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Our gift to a world in need
A soundtrack for the brand new breed
Never before did you see
Throughout all of history
Such a rebel force, an army
Of little freaks
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Why have we fallen?
How could we fail always?
Time’s up you corporate whores
We’ve reinvented the art of war
Never before did you see
Such an underground victory
Such a rebel force, an army
Of little freaks
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Why have we fallen?
How could we fail always?
All lies are believable
Even the ones we are never… told
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls can’t keep us in (no matter what has been)
This fight burns under my skin
Now you have forced our hand
Right here we make our stand
These walls are about to fall
Prepare for the total recall
Revolution burns within us all

Stand (traducción)

Nos mantenemos firmes en nuestros caminos
No es solo un juego que jugamos
Ahora nos has forzado la mano
Justo aquí hacemos nuestro stand
Estas paredes no pueden mantenernos dentro (sin importar lo que haya sido)
Esta pelea arde bajo mi piel
Nuestro regalo a un mundo necesitado
Una banda sonora para la nueva raza
Nunca antes viste
A lo largo de toda la historia
Tal fuerza rebelde, un ejército
De pequeños monstruos
Ahora nos has forzado la mano
Justo aquí hacemos nuestro stand
Estas paredes no pueden mantenernos dentro (sin importar lo que haya sido)
Esta pelea arde bajo mi piel
¿Por qué hemos caído?
¿Cómo podríamos fallar siempre?
Se acabó el tiempo, putas corporativas
Hemos reinventado el arte de la guerra
Nunca antes viste
Una victoria tan clandestina
Tal fuerza rebelde, un ejército
De pequeños monstruos
Ahora nos has forzado la mano
Justo aquí hacemos nuestro stand
Estas paredes no pueden mantenernos dentro (sin importar lo que haya sido)
Esta pelea arde bajo mi piel
¿Por qué hemos caído?
¿Cómo podríamos fallar siempre?
Todas las mentiras son creibles
Incluso aquellos a los que nunca... nos cuentan
Ahora nos has forzado la mano
Justo aquí hacemos nuestro stand
Estas paredes no pueden mantenernos dentro (sin importar lo que haya sido)
Esta pelea arde bajo mi piel
Ahora nos has forzado la mano
Justo aquí hacemos nuestro stand
Estas paredes están a punto de caer
Prepárese para el retiro total
La revolución arde dentro de todos nosotros