Traducción de la letra de la canción The Last March of the Undead - Machinae Supremacy

The Last March of the Undead (original)

I always thought they were dreams, certainly not memories
But you are here, what does it mean?
Where do we begin?
From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
I was alone, it was okay, I never felt quite right in a crowd anyway
My comfort found among selected few, but true to me
I act the part (that) you expect
I was never sure, but it seemed to be
the best disguise, don’t you see?
You never really saw me
From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
We have come to impasse
The universe demands a sacrifice
a balance to restore
That means you and me, not either or
Are you prepared to give everything?
I will not let you go for anything
Screw balance, I want more,
a life worth living for
From Heaven sent, or the other thing?
I don’t care, I don’t need to know
I am awake, I’m remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns

The Last March of the Undead (traducción)

Siempre pensé que eran sueños, ciertamente no recuerdos.
Pero estás aquí, ¿qué significa?
¿Por dónde empezamos?
¿Enviado del cielo, o lo otro?
No me importa, no necesito saber
estoy despierto, estoy recordando,
nuestro tiempo nunca es suficiente
¿Te aferrarás a mí?
¿Abrázame si doy vueltas?
Dime, ¿tú crees?
Ven a ver conmigo, mientras nuestro mundo arde
¿Fingirás conmigo?
(que a) lo que una vez fuimos, volveremos?
Cielo, tierra y en el medio
Ven a ver conmigo, mientras nuestro mundo arde
Estaba solo, estaba bien, nunca me sentí del todo bien en una multitud de todos modos
Mi comodidad encontrada entre unos pocos seleccionados, pero fiel a mí
Actúo la parte (que) esperas
Nunca estuve seguro, pero parecía ser
el mejor disfraz no lo ves?
Realmente nunca me viste
¿Enviado del cielo, o lo otro?
No me importa, no necesito saber
estoy despierto, estoy recordando,
nuestro tiempo nunca es suficiente
¿Te aferrarás a mí?
¿Abrázame si doy vueltas?
Dime, ¿tú crees?
Ven a ver conmigo, mientras nuestro mundo arde
¿Fingirás conmigo?
(que a) lo que una vez fuimos, volveremos?
Cielo, tierra y en el medio
Ven a ver conmigo, mientras nuestro mundo arde
Hemos llegado a un callejón sin salida
El universo exige un sacrificio
un equilibrio para restaurar
Eso significa que tú y yo, no uno u otro
¿Estás preparado para darlo todo?
no te dejare ir por nada
Al diablo con el equilibrio, quiero más,
una vida por la que vale la pena vivir
¿Enviado del cielo, o lo otro?
No me importa, no necesito saber
estoy despierto, estoy recordando,
nuestro tiempo nunca es suficiente
¿Te aferrarás a mí?
¿Abrázame si doy vueltas?
Dime, ¿tú crees?
Ven a ver conmigo, mientras nuestro mundo arde
¿Fingirás conmigo?
(que a) lo que una vez fuimos, volveremos?
Cielo, tierra y en el medio
Ven a ver conmigo, mientras nuestro mundo arde