Traducción de la letra de la canción Throne Of Games - Machinae Supremacy

Throne Of Games (original)

You know that you are epic
In the world where you escape
Skills are honed with severity
As your enemies despair
Why do you believe
That you are less than that in this outfit?
Trust me you have trained for this for years
So no, this is not the time for you to lay in wait
You have battled a million times and
Now pony up for war
Death and brutal injury
Are all legit concerns of course
But weighed up and surpassed by the rewards
Why don’t you play it like a game?
If that is all you know
Why not display some fucking mad skills
Bring it on right now
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
You know that you are epic
In the world where you escape
Skills are honed with severity
As your enemies despair
Why do you believe
That you are less than that in this outfit?
Trust me you have trained for this for years
Why don’t you play it like a game?
If that is all you know
Why not display some fucking mad skills
Bring it on right now
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
Our reality is broken now
We are forgotten, we are lost
And we’re disconnected
Put on your game-face
And reset that switch inside
Descend your throne of games
And stand with us with pride
Bring it on right now

(traducción)

Sabes que eres epico
En el mundo donde escapas
Las habilidades se perfeccionan con severidad.
Mientras tus enemigos se desesperan
¿Por qué crees
¿Que eres menos que eso en este atuendo?
Confía en mí, te has entrenado para esto durante años.
Así que no, este no es el momento para que te quedes al acecho
Has luchado un millón de veces y
Ahora prepárate para la guerra
Muerte y heridas brutales
¿Son todas preocupaciones legítimas, por supuesto?
Pero sopesado y superado por las recompensas
¿Por qué no lo juegas como un juego?
Si eso es todo lo que sabes
¿Por qué no mostrar algunas jodidas habilidades locas?
Tráelo ahora mismo
Nuestra realidad está rota ahora
Estamos olvidados, estamos perdidos
Y estamos desconectados
Ponte tu cara de juego
Y restablecer ese interruptor en el interior
Desciende tu trono de juegos
Y quédate con nosotros con orgullo
Sabes que eres epico
En el mundo donde escapas
Las habilidades se perfeccionan con severidad.
Mientras tus enemigos se desesperan
¿Por qué crees
¿Que eres menos que eso en este atuendo?
Confía en mí, te has entrenado para esto durante años.
¿Por qué no lo juegas como un juego?
Si eso es todo lo que sabes
¿Por qué no mostrar algunas jodidas habilidades locas?
Tráelo ahora mismo
Nuestra realidad está rota ahora
Estamos olvidados, estamos perdidos
Y estamos desconectados
Ponte tu cara de juego
Y restablecer ese interruptor en el interior
Desciende tu trono de juegos
Y quédate con nosotros con orgullo
Nuestra realidad está rota ahora
Estamos olvidados, estamos perdidos
Y estamos desconectados
Ponte tu cara de juego
Y restablecer ese interruptor en el interior
Desciende tu trono de juegos
Y quédate con nosotros con orgullo
Nuestra realidad está rota ahora
Estamos olvidados, estamos perdidos
Y estamos desconectados
Ponte tu cara de juego
Y restablecer ese interruptor en el interior
Desciende tu trono de juegos
Y quédate con nosotros con orgullo
Tráelo ahora mismo