Traducción de la letra de la canción Aesthetics of Hate - Machine Head

Aesthetics of Hate (original)

You tried to spit in the eye of a dead man’s face
Attacked the ways of a man not yet in his grave
But your hate was over all too soon
Because nothing is over, and nothing’s through
'Til we bury you
For the love of brother
I will sing this fucking song
Aesthetics Of Hate
I hope you rot in hell
The words I read on the screen left me fucking sick
I felt the hatred rising, you son of a bitch
You branded us pathetic for our respect
But he made us Driven
Such deep reverence
Far beyond the rest
For the love of brother
I will say these fucking words
Aesthetics Of Hate
I hope you burn in hell
Long live memories
Live his freedom vicariously
Defend tenfold
His honor we’ll always uphold
For the love of brother I will
Say these fucking words
No silence against ignorance
Iconoclast, I hope you burn!
Burn!
In!
Hell!
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God strike them down
May the hands of God…
…Strike…
…Down
Strike… Down
Oh!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God strike them down!
May the hands of God!
Strike!
Down!

(traducción)

Intentaste escupir en el ojo de la cara de un hombre muerto
Atacó los caminos de un hombre que aún no está en su tumba
Pero tu odio terminó demasiado pronto
Porque nada ha terminado, y nada ha terminado
Hasta que te enterremos
Por el amor del hermano
Voy a cantar esta maldita canción
Estética del odio
Espero que te pudras en el infierno
Las palabras que leí en la pantalla me dejaron jodidamente enfermo
Sentí crecer el odio, hijo de puta
Nos tildaste de patéticos por nuestro respeto
Pero él nos hizo Impulsados
Tan profunda reverencia
Mucho más allá del resto
Por el amor del hermano
Diré estas malditas palabras
Estética del odio
Espero que te quemes en el infierno
Larga vida a los recuerdos
Vive su libertad indirectamente
defender diez veces
Su honor siempre lo defenderemos
Por el amor del hermano lo haré
Di estas malditas palabras
Sin silencio contra la ignorancia
Iconoclasta, ¡espero que te quemes!
¡Quemadura!
¡En!
¡Infierno!
Que las manos de Dios los derriben
Que las manos de Dios los derriben
Que las manos de Dios los derriben
Que las manos de Dios...
…Huelga…
…Abajo
Derribar
¡Vaya!
¡Que las manos de Dios los derriben!
¡Que las manos de Dios los derriben!
¡Que las manos de Dios los derriben!
¡Que las manos de Dios!
Huelga!
¡Abajo!