Traducción de la letra de la canción ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY - Machine Head

ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY (original)

Break the silence
The clouds lift in the dawn inside my mind
Is the darkness casting a reflection?
Staring at a broken mirror wanting
Can’t ever realize
You say that you believe
But do you know the reason why?
Centuries of pain, under a paper sword
Arrows in words from the sky
Breaking dawn
(I am reborn)
Right the wrong
(The ark of justice)
Holding on
(By a thread I’ll)
Carry on
And rise above this
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows in words from the sky
Buried songs
(Anthems to a)
Frozen sun
(Her cold will strengthen)
Fighting on (This war, no more)
(Lift up your brother)
Night is long (My heart, so dark)
Keep pushing through this
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows in words from the sky
The sky is darkest just before the dawn so keep the faith
And wipe away your tears and wipe the spit off of your face
A spirit’s buried inside, you were meant to shine a light
Glow incandescent, let them fear the fire burning bright
Shine
Burn your fire
Bright
Burn away the
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows
Pain
How you gently strip my confidence
Away
How your sweet caress is black and blue and
Gray
Archers at the ready, bows drawn aiming high
Arrows in words from the sky

ARRØWS IN WØRDS FRØM THE SKY (traducción)

Rompe el silencio
Las nubes se levantan en el amanecer dentro de mi mente
¿La oscuridad está proyectando un reflejo?
Mirando un espejo roto queriendo
Nunca puedo darme cuenta
Dices que crees
Pero, ¿sabes el motivo?
Siglos de dolor, bajo una espada de papel
Flechas en palabras del cielo
Amanecer
(Soy renacido)
bien el mal
(El arca de la justicia)
Aguantando
(Por un hilo lo haré)
Continuar
Y elévate por encima de esto
Dolor
Cómo despojas suavemente mi confianza
Lejos
Cómo tu dulce caricia es negra y azul y
Gris
Arqueros listos, arcos tensos apuntando alto
Flechas en palabras del cielo
canciones enterradas
(Himnos a a)
sol helado
(Su frío se fortalecerá)
Fighting on (Esta guerra, no más)
(Levanta a tu hermano)
La noche es larga (Mi corazón, tan oscuro)
Sigue empujando a través de esto
Dolor
Cómo despojas suavemente mi confianza
Lejos
Cómo tu dulce caricia es negra y azul y
Gris
Arqueros listos, arcos tensos apuntando alto
Flechas en palabras del cielo
El cielo está más oscuro justo antes del amanecer, así que mantén la fe
Y seca tus lágrimas y limpia la saliva de tu cara
Un espíritu está enterrado dentro, estabas destinado a brillar una luz
Resplandor incandescente, que teman el fuego que arde brillante
Brillar
Quema tu fuego
Brillante
Quemar el
Dolor
Cómo despojas suavemente mi confianza
Lejos
Cómo tu dulce caricia es negra y azul y
Gris
Arqueros listos, arcos tensos apuntando alto
flechas
Dolor
Cómo despojas suavemente mi confianza
Lejos
Cómo tu dulce caricia es negra y azul y
Gris
Arqueros listos, arcos tensos apuntando alto
Flechas en palabras del cielo