Traducción de la letra de la canción From This Day - Machine Head

From This Day (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, you gotta
Stand tall and cut away the ties
Drop walls and hold that head up high
The world is fast and youth ain’t gonna wait
So grab a hold before it gets too late
Bare your soul and strip away the cold
For withered life that’s past so gray ya know
'Cause all the pain that’s filled these eyes you see
Was only made to bleed just recently
Tears that made me
Ashamed to be me
But that gave me
Strength to see me
Made a spark that
Lit the dark that
Let me shine!
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside
'Cause it’s time we come together be on because I’m
Bout to, so do it now or never, I
Fall sleep to freeways far from here
Spend half the night just drinking beer
From this day on shall be the words
My flesh and bones shall make it hurt
Don’t you test?
I’ll
Have to mess with you
Do my best so
Fuck the rest of you
One of these days you’ll see I’ve always been right
Right
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside
Ooh!
— x2
And it makes me glad when I see the sun
And it makes me sad when you tell my one
And I thank my god got a girl like you
And I thank my god did you save me
Time
To see
Believe this in me
This pain that I feel deep inside

From This Day (traducción)

Sí, sí, sí, sí, tienes que
Ponte de pie y corta los lazos
Deja caer las paredes y mantén la cabeza en alto
El mundo es rápido y la juventud no va a esperar
Así que agárrate antes de que sea demasiado tarde
Desnuda tu alma y quita el frío
Por la vida marchita que ha pasado tan gris, ya sabes
Porque todo el dolor que llena estos ojos lo ves
Solo se hizo para sangrar recientemente
Lágrimas que me hicieron
avergonzado de ser yo
pero eso me dio
Fuerza para verme
Hizo una chispa que
Enciende la oscuridad que
¡Déjame brillar!
Tiempo
Para ver
Cree esto en mí
Este dolor que siento en el fondo
Porque es hora de que nos unamos porque estoy
A punto de, así que hazlo ahora o nunca, yo
Duérmete en las autopistas lejos de aquí
Pasar la mitad de la noche bebiendo cerveza
A partir de este día serán las palabras
Mi carne y mis huesos harán que duela
¿No pruebas?
Enfermo
tengo que meterme contigo
Haz mi mejor esfuerzo para
A la mierda el resto de ustedes
Un día de estos verás que siempre he tenido razón
Derecha
Tiempo
Para ver
Cree esto en mí
Este dolor que siento en el fondo
¡Oh!
— x2
Y me alegra cuando veo el sol
Y me pone triste cuando le dices a mi
Y agradezco a Dios que tenga una chica como tú
Y agradezco a mi dios que me hayas salvado
Tiempo
Para ver
Cree esto en mí
Este dolor que siento en el fondo