| This Is the End (original) | This Is the End (traducción) |
|---|---|
| This ends now | esto termina ahora |
| And I don’t care about last year | Y no me importa el año pasado |
| Can’t be afraid of what the future holds, no fear | No se puede tener miedo de lo que depara el futuro, sin miedo |
| You want the past and the safety it brings | Quieres el pasado y la seguridad que trae |
| It doesn’t mean anything! | ¡No significa nada! |
| We’ve come too far | Hemos llegado muy lejos |
| There’s no going back now | No hay vuelta atrás ahora |
| Bring on the future with an open embrace | Trae el futuro con un abrazo abierto |
| Memories I will erase | Recuerdos que borraré |
| Memories I will erase | Recuerdos que borraré |
| This is the end | Esto es el fin |
| This is the end of chasing dreams gone by | Este es el final de perseguir sueños pasados |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong es este adiós y este |
| This is the end | Esto es el fin |
| This is the end of our respect denied | Este es el final de nuestro respeto negado |
| Stand with us or stand aside | Quédate con nosotros o hazte a un lado |
| Only now | Solo ahora |
| Do you pretend to care about this | ¿Pretendes preocuparte por esto? |
| You suffocated anything that came between us | Sofocaste todo lo que se interpuso entre nosotros |
| Took every condescending barb and sting | Tomó todas las púas y aguijones condescendientes |
| I don’t owe you anything | no te debo nada |
| So here we stand | Así que aquí estamos |
| Farewell is forever | La despedida es para siempre |
| And if you think that it’s joke or a lie | Y si crees que es broma o mentira |
| Look me in these blackened eyes | Mírame en estos ojos ennegrecidos |
| Look me in these blackened eyes | Mírame en estos ojos ennegrecidos |
| This is the end | Esto es el fin |
| This is the end of chasing dreams gone by | Este es el final de perseguir sueños pasados |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong es este adiós y este |
| This is the end | Esto es el fin |
| This is the end of our respect denied | Este es el final de nuestro respeto negado |
| Stand with us or stand aside | Quédate con nosotros o hazte a un lado |
| Bastards, you bastards | Cabrones, cabrones |
| May you suffer oh so long (oh so long) | Que sufras tanto tiempo (oh tanto tiempo) |
| Bastards, you bastards | Cabrones, cabrones |
| So long | Hasta la vista |
| Brothers, my brothers | Hermanos, mis hermanos |
| Why have you forsaken me? | ¿Por qué me has abandonado? |
| (forsaken me) | (me abandonó) |
| Brothers, my brothers | Hermanos, mis hermanos |
| So be | Así sea |
| Deny those that will never accept | Negar a los que nunca aceptarán |
| Empty words are just empty regrets | Las palabras vacías son solo arrepentimientos vacíos |
| Let go the bile that your soul has amassed | Deja ir la bilis que tu alma ha acumulado |
| With this let the dye be cast | Con esto que se eche el tinte |
| This is the end | Esto es el fin |
| This is the end of chasing dreams gone by | Este es el final de perseguir sueños pasados |
| Everlong is this goodbye and this | Everlong es este adiós y este |
| This is the end | Esto es el fin |
| This is the end of our respect denied | Este es el final de nuestro respeto negado |
| Stand with us or stand aside | Quédate con nosotros o hazte a un lado |
| Aside | Aparte |
Traducción de la letra de la canción This Is the End - Machine Head
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Is the End de -Machine Head
Fecha de lanzamiento:20.09.2011
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2018 |