Traducción de la letra de la canción Bay of Pigs - Machine Head

Bay of Pigs (original)

I gotta rise, I’m sick of your lies
And I won’t be your scapegoat now
Ain’t gonna bend and won’t 'til the end
Understand on my word I vow
A pig, a pig, that’s all you’ll ever be
Refuse to cower to the swine
I’m sick of it, at the end of my wits
'Cause next time that you fuck with mine
I’m gonna snap like I never have before
Your law’s the flaw
Upon this nation
Your lies despised
By generations
I got a friend might not walk again
And your laws never helped at all
Go fuck your clause, your probable cause
Power trippin' above us tall
Afraid, afraid and so you better be
'Cause when I call, you’re not around
Serve and protect and give some respect
Next time that you shake me down
I’m gonna snap like I never have before
Your law’s the flaw
Upon this nation
Your lies despised
By generations
Your lies despised
Your law’s the flaw
Upon this nation
Upon this nation
Upon this nation
Your lies despised
By generations

Bay of Pigs (traducción)

Tengo que levantarme, estoy harto de tus mentiras
Y no seré tu chivo expiatorio ahora
No se va a doblar y no lo hará hasta el final
Entiende en mi palabra que juro
Un cerdo, un cerdo, eso es todo lo que serás
Negarse a acobardarse ante los cerdos
Estoy harto de eso, al final de mi ingenio
Porque la próxima vez que jodas con la mía
Voy a romper como nunca antes
Tu ley es la falla
Sobre esta nación
Tus mentiras despreciadas
Por generaciones
Tengo un amigo que podría no volver a caminar
Y tus leyes nunca ayudaron en absoluto
Ve a la mierda tu cláusula, tu causa probable
Poder tropezando por encima de nosotros alto
Miedo, miedo y así será mejor que estés
Porque cuando llamo, no estás cerca
Servir y proteger y dar un poco de respeto
La próxima vez que me sacudas
Voy a romper como nunca antes
Tu ley es la falla
Sobre esta nación
Tus mentiras despreciadas
Por generaciones
Tus mentiras despreciadas
Tu ley es la falla
Sobre esta nación
Sobre esta nación
Sobre esta nación
Tus mentiras despreciadas
Por generaciones