Traducción de la letra de la canción BECØME THE FIRESTØRM - Machine Head

BECØME THE FIRESTØRM (original)

Now become
Kill the pain
I’m breaking the shackles
Endless, let my spirit rise
I will not be denied
Rage against the dying light
Fearless, so vicious and violent
I’ll fight this struggle to the death
Until nothing is left
Pounding fists on beaten chest
Scream this 'til my dying breath
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the firestorm
Watch me burn
The fury is frightening
Deathless, smash and conquer all
Time to beckon the call
Stand with me and never fall
Toxic, the pious and poisoned
Heartless, trust there’s no love lost
And no matter the cost
Don’t believe that all is lost
Kill this mental holocaust
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the firestorm
Honor, valor, I have shone
Courage, respect carved in stone
Killers, sinners are my flock
Slaughter, carnage, butcher’s block
If there was ever a time in my life
That time is now
Take this weakness that cuts like a knife
And smash it down
If there was ever a time in my life
That time is now
Take this weakness that cuts like a knife
And smash it down
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the firestorm
Stand strong and fight through the scorn
Become the firestorm
Become the firestorm
Distended, twisted and torn
Become the firestorm
Become the fire
Become the firestorm

(traducción)

Ahora conviértete
Matar el dolor
Estoy rompiendo los grilletes
Sin fin, deja que mi espíritu se eleve
no seré negado
Rabia contra la luz moribunda
Intrépido, tan vicioso y violento
Lucharé esta lucha hasta la muerte
Hasta que no quede nada
Puñetazos en el pecho golpeado
Grita esto hasta mi último aliento
Mantente fuerte y lucha contra el desprecio
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Distendido, torcido y desgarrado
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Mírame arder
La furia es aterradora
Inmortal, aplastar y conquistar todo
Es hora de hacer señas a la llamada
Quédate conmigo y nunca te caigas
Tóxicos, los piadosos y envenenados
Sin corazón, confía en que no hay amor perdido
Y no importa el costo
No creas que todo está perdido
Mata este holocausto mental
Mantente fuerte y lucha contra el desprecio
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Distendido, torcido y desgarrado
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Honor, valor, he brillado
Coraje, respeto tallado en piedra
Asesinos, pecadores son mi rebaño
Masacre, carnicería, bloque de carnicero
Si alguna vez hubo un momento en mi vida
Ese momento es ahora
Toma esta debilidad que corta como un cuchillo
Y aplastarlo
Si alguna vez hubo un momento en mi vida
Ese momento es ahora
Toma esta debilidad que corta como un cuchillo
Y aplastarlo
Mantente fuerte y lucha contra el desprecio
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Distendido, torcido y desgarrado
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Mantente fuerte y lucha contra el desprecio
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en la tormenta de fuego
Distendido, torcido y desgarrado
Conviértete en la tormenta de fuego
Conviértete en el fuego
Conviértete en la tormenta de fuego