Traducción de la letra de la canción Blistering - Machine Head

Blistering (original)

You stabbed me in the back over a sliver
A feeling I have been betrayed
Both hands broken together
Clenching fists cause the rage
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me
A systematic vision of survival
A struggle I alone engage
Tension burnin' inside me
Blood so sweet cause revenge
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me
Revenge is mine, suffering divine
Fractures break through bone
Frustration won’t let go
Filled with lead and
Dumped into the river
And buried in a shallow grave
Both hands broken together
Clenching fists cause the rage
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me
I said, «It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me»

Blistering (traducción)

Me apuñalaste en la espalda con una astilla
Un sentimiento de que he sido traicionado
Ambas manos rotas juntas
Apretar los puños causa la rabia
Viene a raudales
De una vida de dolor
No me importa porque me importa un carajo
Se abre un camino a través de mí
Una visión sistemática de la supervivencia
Una lucha en la que solo me comprometo
Tensión ardiendo dentro de mí
Sangre tan dulce causa venganza
Viene a raudales
De una vida de dolor
No me importa porque me importa un carajo
Se abre un camino a través de mí
La venganza es mía, sufrimiento divino
Las fracturas atraviesan el hueso
La frustración no lo dejará ir
Lleno de plomo y
Tirado al río
Y enterrado en una tumba poco profunda
Ambas manos rotas juntas
Apretar los puños causa la rabia
Viene a raudales
De una vida de dolor
No me importa porque me importa un carajo
Se abre un camino a través de mí
Dije: «Viene a raudales
De una vida de dolor
No me importa porque me importa un carajo
Se abre un camino a través de mí»