Traducción de la letra de la canción Blood for Blood - Machine Head

Blood for Blood (original)

I bite the hand 'cause this hands feeds off me
Devoid of emotion, it lives to cheat
Ignorance is bliss, and respect I gave you
Friend you did claim this
Too bad you can’t speak the truth
Give respect
'Cause the rule is blood for blood
Beatings are what you’ll inherit this time
Fist Bait, your new name
Your pain is my shrine
Pulverize and break
Determination
Pleasure I negate
Your pain brings me salvation
Give respect
'Cause the rule is blood for blood
I was born of tension
Anger came from frustration
I can’t back down from aggression
Some hard knocks taught me this lesson
Give respect
'Cause the rule is blood for blood
Give respect
'Cause the rule is blood for blood

Blood for Blood (traducción)

Muerdo la mano porque esta mano se alimenta de mí
Desprovisto de emoción, vive para engañar
La ignorancia es dicha, y el respeto te di
Amigo tu reclamaste esto
Lástima que no puedas decir la verdad.
Muestra respeto
Porque la regla es sangre por sangre
Las palizas son lo que heredarás esta vez
Fist Bait, tu nuevo nombre
tu dolor es mi santuario
Pulverizar y romper
Determinación
placer que niego
Tu dolor me trae la salvación
Muestra respeto
Porque la regla es sangre por sangre
Nací de la tensión
La ira vino de la frustración.
No puedo retroceder ante la agresión.
Algunos golpes duros me enseñaron esta lección
Muestra respeto
Porque la regla es sangre por sangre
Muestra respeto
Porque la regla es sangre por sangre