Traducción de la letra de la canción Bulldozer - Machine Head

Bulldozer (original)

Into the battles, making cages rattle
There’s a pain that’s inside us
And we’re letting it out
Charge right in
We dare to fail, no one is giving in
Always we live to win
A hunger turns and burns inside of all of us
And it will not be denied
Walking a path untravelled, to reach higher levels
Challenging always, goin' against the grain
Blood for blood, that is the rule and we will make the rules
Never be fortune’s fool
There’s right and wrong in almost everything we do
For us we do what is right
Bulldozer feeds off of the weaker as they fall
Bulldozer crushes all
Somebody told me, I should do what they told me
But there’s a hole in that plan, and I’m tearing it down
Trust our guts, follow our hearts, no one can break these nuts
These lips ain’t kissin' butts
The path of most resistance tests all of our strength
The strength will not be denied
Bulldozer feeds off of the weaker as they fall
Bulldozer crushes all
Bulldozer feeds off of the weaker as they fall
Bulldozer crushes all
Walking on paths untravelled
Challenging one and all
Deeper into the battle
Alone and standing tall
The more evolving changes
The more we stay the same
Full steam against the odds
Go headfirst against the grain
Full steam we go against the odds
Headfirst we go against the grain
Full steam we go against the odds
Headfirst we go against the grain
Full steam we go against the odds
Headfirst we go against the grain
Bulldozer goes against the odds
Bulldozer goes against the grain
Against the odds
Against the grain
We go against the odds
Against the grain
This is the bulldozer
This is the bulldozer

(traducción)

En las batallas, haciendo vibrar las jaulas
Hay un dolor que está dentro de nosotros
Y lo estamos dejando salir
Carga directamente en
Nos atrevemos a fallar, nadie se rinde
Siempre vivimos para ganar
Un hambre gira y quema dentro de todos nosotros
Y no será negado
Recorriendo un camino no transitado, para alcanzar niveles más altos
Desafiando siempre, yendo contra la corriente
Sangre por sangre, esa es la regla y nosotros haremos las reglas
Nunca seas el tonto de la fortuna
Hay cosas buenas y malas en casi todo lo que hacemos
Por nosotros hacemos lo correcto
Bulldozer se alimenta de los más débiles a medida que caen
Bulldozer aplasta todo
Alguien me dijo, debo hacer lo que me dijeron
Pero hay un agujero en ese plan, y lo estoy derribando
Confía en nuestras agallas, sigue nuestros corazones, nadie puede romper estas nueces
Estos labios no están besando traseros
El camino de la mayoría de las resistencias pone a prueba todas nuestras fuerzas
La fuerza no será negada
Bulldozer se alimenta de los más débiles a medida que caen
Bulldozer aplasta todo
Bulldozer se alimenta de los más débiles a medida que caen
Bulldozer aplasta todo
Caminando por caminos no transitados
Desafiando a todos
Más profundo en la batalla
Solo y de pie alto
Los cambios más cambiantes
Cuanto más permanecemos igual
A todo vapor contra viento y marea
Ir de cabeza contra la corriente
A todo vapor vamos contra viento y marea
De cabeza vamos contra la corriente
A todo vapor vamos contra viento y marea
De cabeza vamos contra la corriente
A todo vapor vamos contra viento y marea
De cabeza vamos contra la corriente
Bulldozer va contra viento y marea
Bulldozer va contra la corriente
Contra viento y marea
A contrapelo
Vamos contra viento y marea
A contrapelo
Esta es la excavadora
Esta es la excavadora