Traducción de la letra de la canción Bulletproof - Machine Head

Bulletproof (original)

America, tearing at the seams
The tension is rising, corruption and greed
Hysteria, inequality
The rich mad with power, the poor left to bleed
Bleeding, hemorrhaging
Driven to our knees
The beatings, the chokings, the violent decree
An effigy burning dollar bills
The stock market profits with every kill
Each day the toll higher
Bail out the bastards
Nothing to the poor
Distract and deny
Deflect and decide
The sacrificial lamb for the knife
Cause what’s another life?
For them it’s all worth the price
oh father they are the
Grave makers
Soul takers
Oathbreakers
We must be
Bulletproof
(One body)
Bulletproof
(Unbroken)
Bulletproof
(One struggle)
Show no fear, speak the truth
Bullet
Bullet
Bulletproof
Obliterate, see through all the lies
The media tells us the stories they hide
Incinerate gods they bring to life
The hypocrite Christians proclaiming pro-life
These times are abortion
Twisting the truth, contortion is a game
They taunt and they tame
They shout and they shame
The cruelty is the point of the pain
They need someone to blame
A scapegoat to vent their rage
oh father they are the
Grave makers
Soul takers
Oathbreakers
We must be
Bulletproof
(One body)
Bulletproof
(Unbroken)
Bulletproof
(One struggle)
Show no fear, speak the truth
Bullet
Bullet
Bulletproof
These hooks peel back the lies
Coronavirus eyes
Wake the fuck up America, ripping at the seams
The tension is rising, corruption and greed
Incinerate the gods they bring to life
The Christians proclaiming pro-life
Grave makers
Soul takers
Oathbreakers
We must be
Bulletproof
(One body)
Bulletproof
(Unbroken)
Bulletproof
(One struggle)
Show no fear, speak the truth
Bullet
Bullet
Bulletproof
Slowly we take our necks from the noose
As we set fire to the roof
Invincible we are the truth
We are bulletproof!
We are bulletproof!
We are bulletproof!
We are bulletproof!

(traducción)

Estados Unidos, desgarrando las costuras
La tensión está aumentando, la corrupción y la codicia
Histeria, desigualdad
Los ricos locos de poder, los pobres abandonados para sangrar
Sangrado, hemorragia
Conducido a nuestras rodillas
Las palizas, los ahorcamientos, el decreto violento
Una efigie quemando billetes de dólar
El mercado de valores se beneficia con cada muerte
Cada día el peaje más alto
Rescatar a los bastardos
Nada a los pobres
Distraer y negar
Desviar y decidir
El cordero sacrificado por el cuchillo
Porque ¿qué es otra vida?
Para ellos todo vale la pena el precio
oh padre ellos son los
fabricantes de tumbas
tomadores de almas
rompejuramentos
Debemos ser
A prueba de balas
(Un cuerpo)
A prueba de balas
(Intacto)
A prueba de balas
(Una lucha)
No muestres miedo, di la verdad
Bala
Bala
A prueba de balas
Borrar, ver a través de todas las mentiras
Los medios nos cuentan las historias que esconden
Incinerar a los dioses que dan vida
Los cristianos hipócritas proclamando pro-vida
Estos tiempos son de aborto
Torcer la verdad, la contorsión es un juego
Se burlan y domestican
Gritan y avergüenzan
La crueldad es el punto del dolor
Necesitan a alguien a quien culpar
Un chivo expiatorio para desahogar su ira
oh padre ellos son los
fabricantes de tumbas
tomadores de almas
rompejuramentos
Debemos ser
A prueba de balas
(Un cuerpo)
A prueba de balas
(Intacto)
A prueba de balas
(Una lucha)
No muestres miedo, di la verdad
Bala
Bala
A prueba de balas
Estos ganchos despegan las mentiras
ojos de coronavirus
Despierta a la mierda América, rasgando las costuras
La tensión está aumentando, la corrupción y la codicia
Incinerar a los dioses que dan vida
Los cristianos proclamando pro-vida
fabricantes de tumbas
tomadores de almas
rompejuramentos
Debemos ser
A prueba de balas
(Un cuerpo)
A prueba de balas
(Intacto)
A prueba de balas
(Una lucha)
No muestres miedo, di la verdad
Bala
Bala
A prueba de balas
Lentamente tomamos nuestros cuellos de la soga
Mientras prendimos fuego al techo
Invencibles somos la verdad
¡Somos a prueba de balas!
¡Somos a prueba de balas!
¡Somos a prueba de balas!
¡Somos a prueba de balas!