Traducción de la letra de la canción Elegy - Machine Head

Elegy (original)

Elegies are to be sung
Winds of armageddon come
Ignorance within your bliss
Soon you will atone for this
In your carcinogenic haze
Baneful of a newer age
Flowers of a different scent
Poisons of the earths lament
A requiem
Earth belong not to you
Belong all we to her
Take another deeper breath
Inhale invisible death
Pollution fills the land and sky
Forever you justify
Take a deeper look and see
Nothing’s left to future seeds
Icicles melt into blood
Ashes where there once was wood
A requiem
Earth belong not to you
Belong all we to her
Pain of life has pulled you under
Left you there to bleed and wonder
Open heart left torn asunder
Wrong the wrongs that you’ve been suffered
Kill we scream in roaring thunder
Destroy all, leave all things plundered
Acid rain cries her pain
Full bloom, a world gone insane
Her anger the flower
Plays God with all of our lives
A requiem
Earth belong not to you
Belong all we to her

Elegy (traducción)

Las elegías deben ser cantadas
Vienen vientos de armagedón
Ignorancia dentro de tu dicha
Pronto expiarás esto
En tu neblina cancerígena
Pernicioso de una nueva era
Flores de otro olor
Venenos del lamento de la tierra
un réquiem
La tierra no te pertenece
Pertenecemos todos nosotros a ella
Tome otra respiración más profunda
Inhala la muerte invisible
La contaminación llena la tierra y el cielo
Por siempre tu justificas
Eche un vistazo más profundo y vea
No queda nada para futuras semillas
Los carámbanos se derriten en sangre
Cenizas donde una vez hubo madera
un réquiem
La tierra no te pertenece
Pertenecemos todos nosotros a ella
El dolor de la vida te ha hundido
Te dejé allí para sangrar y preguntarte
Corazón abierto dejado destrozado
Mal los males que has sufrido
Matamos, gritamos en un trueno rugiente
Destruye todo, deja todas las cosas saqueadas
La lluvia ácida llora su dolor
Plena floración, un mundo enloquecido
Su ira la flor
Juega a ser Dios con todas nuestras vidas
un réquiem
La tierra no te pertenece
Pertenecemos todos nosotros a ella