Traducción de la letra de la canción Eulogy - Machine Head

Eulogy (original)

The strands of memories spread like webs of cold
Along my skin I feel the frost taking its hold
Burning up, my insides start to freeze
Cannibalistic past, thoughts rife with disease
Come and set me free
Stand my ground
Won’t let the bastards grind me down
I’m bold, I’m strange
Won’t let their fears make me afraid
There’s hope, we’ll change
Spiders crawl across my scars at night
Picking at the scabs of regrets in my life
The darkness whispers madness as she calls my name
Murky faded like a fog of acid rain
Wash away the pain
I’ll stand my ground
Won’t let the bastards grind me down
I’m bold, I’m strange
Won’t let their fears make me afraid
There’s hope, we’ll change
The pain goes on and on
Under a crushing weight
Swearing and paralyzed
Upon the bed of my own hate
The night is never ending
As I struggle for control
Where will I find the peace of sleep inside this hole?
I’ll stand my ground
Won’t let the bastards grind me down
I’m bold, I’m strange
Won’t let their fears make me afraid
There’s hope, we’ll change

Eulogy (traducción)

Los hilos de los recuerdos se esparcen como telarañas de frío
A lo largo de mi piel siento que la escarcha se apodera de mí
Ardiendo, mi interior comienza a congelarse
Pasado caníbal, pensamientos plagados de enfermedades.
Ven y libérame
Mantenerme firme
No dejaré que los bastardos me aplasten
Soy audaz, soy extraño
No dejaré que sus miedos me asusten
Hay esperanza, vamos a cambiar
Las arañas se arrastran por mis cicatrices por la noche
Recogiendo las costras de arrepentimientos en mi vida
La oscuridad susurra locura mientras llama mi nombre
Murky se desvaneció como una niebla de lluvia ácida
Lava el dolor
me mantendré firme
No dejaré que los bastardos me aplasten
Soy audaz, soy extraño
No dejaré que sus miedos me asusten
Hay esperanza, vamos a cambiar
El dolor sigue y sigue
Bajo un peso aplastante
Maldiciendo y paralizado
Sobre la cama de mi propio odio
La noche nunca termina
Mientras lucho por el control
¿Dónde encontraré la paz del sueño dentro de este agujero?
me mantendré firme
No dejaré que los bastardos me aplasten
Soy audaz, soy extraño
No dejaré que sus miedos me asusten
Hay esperanza, vamos a cambiar