Traducción de la letra de la canción Hope Begets Hope - Machine Head

Hope Begets Hope (original)

My eyes see through the lies
And I see the wolves among the sheep
I smell the fear inside
And the odor brings me to my knees
I’m at the end of my rope hanging on
These scars are dragging on my soul
And we won’t let go
We could live forever if we just let go now
Hope begets hope
Stand strong to the winds of adversity
Hope begets hope
Stand your ground
And no, we won’t go
No marching orders, get up off of your knees, now
Hope begets hope
Stand your ground
I crawl on to the pyre
And the flames they purify my pain
I’m writhing in desire
All this hatred has been all in vain
Have you ever been the hated one
Face to face with the flaws upon your soul
Let the truth unfold
We could live forever if we just let go now
Hope begets hope
Stand strong to the winds of adversity
Hope begets hope
Stand your ground
And no, we won’t go
No marching orders, get up off of your knees, now
Hope begets hope
Stand your ground
I will prevail
And I’ve been running from the long arm of the law
I’ve got to live for better days
This depression that’s inside of me
It eats away at the bones that are supporting me
I have to fight back or get knocked down
Take my hand and never let me drown
So tell me have you ever been the hated one
Face to face with the flaws upon your soul
Let the truth unfold
We could live forever if we just let go now
Hope begets hope
Stand strong to the winds of adversity
Hope begets hope
Stand your ground
And no, we won’t go
Fuck their orders, get up off of your knees, now
Hope begets hope
Stand your ground
Face, the flaws on your soul
Let, the truth unfold
We’re gonna live forever

(traducción)

Mis ojos ven a través de las mentiras
Y veo a los lobos entre las ovejas
Huelo el miedo dentro
Y el olor me pone de rodillas
Estoy al final de mi cuerda colgando de
Estas cicatrices se arrastran en mi alma
Y no lo dejaremos ir
Podríamos vivir para siempre si nos soltáramos ahora
La esperanza engendra esperanza
Mantente firme ante los vientos de la adversidad
La esperanza engendra esperanza
Defender su posición
Y no, no iremos
Sin órdenes de marcha, levántate de tus rodillas, ahora
La esperanza engendra esperanza
Defender su posición
Me arrastro hacia la pira
Y las llamas purifican mi dolor
me estoy retorciendo de deseo
Todo este odio ha sido en vano
¿Alguna vez has sido el odiado?
Cara a cara con los defectos de tu alma
Deja que la verdad se revele
Podríamos vivir para siempre si nos soltáramos ahora
La esperanza engendra esperanza
Mantente firme ante los vientos de la adversidad
La esperanza engendra esperanza
Defender su posición
Y no, no iremos
Sin órdenes de marcha, levántate de tus rodillas, ahora
La esperanza engendra esperanza
Defender su posición
prevaleceré
Y he estado huyendo del largo brazo de la ley
Tengo que vivir por días mejores
Esta depresión que está dentro de mí
Me carcome los huesos que me sostienen
Tengo que contraatacar o ser derribado
Toma mi mano y nunca dejes que me ahogue
Así que dime, ¿alguna vez has sido el odiado?
Cara a cara con los defectos de tu alma
Deja que la verdad se revele
Podríamos vivir para siempre si nos soltáramos ahora
La esperanza engendra esperanza
Mantente firme ante los vientos de la adversidad
La esperanza engendra esperanza
Defender su posición
Y no, no iremos
A la mierda sus órdenes, levántate de tus rodillas, ahora
La esperanza engendra esperanza
Defender su posición
Cara, los defectos en tu alma
Deja que la verdad se revele
vamos a vivir para siempre