Traducción de la letra de la canción My Misery - Machine Head

My Misery (original)

You said when that day came
Strength is all I had
You said when that day would come
I’ll know the sound of fear
But now you ask forgiveness
You ask for my respect
You beat upon me 'till I broke
Stripping, taking
Everything from me Drain me of my power
Suck me of my strength
Strip me of my will to live
My soul you desecrate
And if it takes me dying
To make some history
Then on to you my suffering
Will ever, forever
My misery
I was born to reign
Messiah of pain
I had earned the right
I’m the demon knight
Drain me of my power
Suck me of my strength
Strip me of my will to live
My soul you desecrate
And if it takes me dying
To make some history
Then on to you my suffering
Will ever, forever
My misery

My Misery (traducción)

Dijiste que cuando llegara ese día
La fuerza es todo lo que tenía
Dijiste cuando llegaría ese día
Conoceré el sonido del miedo
Pero ahora pides perdon
Me pides respeto
Me golpeaste hasta que me rompí
pelar tomando
Todo de mí Drename de mi poder
Chupame de mi fuerza
Despojame de mis ganas de vivir
Mi alma tu profanas
Y si me lleva morir
Para hacer algo de historia
Entonces a ti mi sufrimiento
Alguna vez, para siempre
mi miseria
nací para reinar
Mesías del dolor
Me había ganado el derecho
soy el caballero demonio
Drename de mi poder
Chupame de mi fuerza
Despojame de mis ganas de vivir
Mi alma tu profanas
Y si me lleva morir
Para hacer algo de historia
Entonces a ti mi sufrimiento
Alguna vez, para siempre
mi miseria