Traducción de la letra de la canción Nothing Left - Machine Head

Nothing Left (original)

Withered away
I see it everyday
Complacence desecrates
The fabric of our lives
Emptiness fills inside me
Bitterness has denied me
Faith that this world
Could ever really give a shit
When I feel it
Come falling
I turn you away
I hear the things that you found
Might leave a face without a sound
Don’t push my back against the wall
This iron strength will never fall
Will never
Freezing inside
This soul has petrified
As concrete fills the skies
This life in disarray
Consequence every action
Brings violence from the passions
Loneliness the emotion
Shivering inside
When I feel it
Come falling
I turn you away
I hear the things that you found
Might leave a face without a sound
Don’t push my back against the wall
This iron strength will never fall
Will never
I feel aroused
The falling sun
For so long I been away
For years 'til now
Been holding on
For so long I’ve been away
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
I’ve nothing left for nobody else
I’ve nothing left for nobody
When I feel it
Come falling
I turn you away
I hear the things that you found
Might leave a face without a sound
Don’t push my back against the wall
This iron strength will never fall
Will never

(traducción)

Marchitado
Lo veo todos los días
La complacencia profana
El tejido de nuestras vidas
El vacío llena mi interior
La amargura me ha negado
Fe en que este mundo
Podría realmente importarle una mierda
cuando lo siento
ven cayendo
te rechazo
Escucho las cosas que encontraste
Podría dejar una cara sin sonido
No empujes mi espalda contra la pared
Esta fuerza de hierro nunca caerá
Nunca
congelandose por dentro
Esta alma se ha petrificado
Como el hormigón llena los cielos
Esta vida en desorden
Consecuencia de cada acción
Trae violencia de las pasiones.
soledad la emocion
temblando por dentro
cuando lo siento
ven cayendo
te rechazo
Escucho las cosas que encontraste
Podría dejar una cara sin sonido
No empujes mi espalda contra la pared
Esta fuerza de hierro nunca caerá
Nunca
me siento excitado
el sol que cae
Durante tanto tiempo he estado fuera
Durante años hasta ahora
estado aguantando
Por tanto tiempo he estado fuera
No me queda nada para nadie más
no me queda nada para nadie
No me queda nada para nadie más
no me queda nada para nadie
No me queda nada para nadie más
no me queda nada para nadie
No me queda nada para nadie más
no me queda nada para nadie
No me queda nada para nadie más
no me queda nada para nadie
No me queda nada para nadie más
no me queda nada para nadie
cuando lo siento
ven cayendo
te rechazo
Escucho las cosas que encontraste
Podría dejar una cara sin sonido
No empujes mi espalda contra la pared
Esta fuerza de hierro nunca caerá
Nunca