Traducción de la letra de la canción Now I Lay Thee Down - Machine Head

Now I Lay Thee Down (original)

I want to know
How it feels
When we die
Can you take me under?
Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down
She watched me leave
Me bleeding
On the floor
As she takes me under
Godless mimicry
White lights cemetery
Flashes of the angel’s ivory wings
Images so many broke dreams
Of pain
Terror
Fear
Crippling
Follow the light into the tunnel
Or will it end up in a black hole?
Follow the light into the tunnel,
Dead in its end
What is love?
What is murder?
Within the eye of the beholder
What have I done?
I’ve gone and killed the only one I love
How could I do this?
I’m screaming at God
Why do you curse me?
Fuck it, load it, sever the day
Now I lay thee down,
Underground

Now I Lay Thee Down (traducción)

Quiero saber
Como se siente
cuando morimos
¿Puedes llevarme debajo?
Soñar
No te aflijas más
Y respirar por última vez
Ahora te acuesto
Ella me vio salir
yo sangrando
En el piso
Mientras ella me lleva debajo
mimetismo impío
Cementerio de luces blancas
Destellos de las alas de marfil del ángel
Imágenes de tantos sueños rotos
De dolor
Terror
Miedo
Herida
Sigue la luz en el túnel
¿O terminará en un agujero negro?
Sigue la luz en el túnel,
Muerto en su final
¿Que es el amor?
¿Qué es el asesinato?
Dentro del ojo del espectador
¿Qué he hecho?
He ido y matado al único que amo
¿Cómo podría hacer esto?
Estoy gritando a Dios
¿Por qué me maldices?
A la mierda, cárgalo, corta el día
Ahora te acuesto,
Subterráneo