Traducción de la letra de la canción Only the Names - Machine Head

Only the Names (original)

Welcome in my friend
Out of the cold where it’s warm
Please step in
What’s your name my friend
My name’s the same
What a strange coincidence
Glad you’ve come to this place
What’s the pleasure you chase
Oh, you like playing with speed
Well I have all the answers you need
I can take you
High and make you
Invincible
I’ll never leave you
Welcome in my friend
Try some of this
What you’ll feel is amazing
Tap a tiny blast
In a crease of foil
Place this flame beneath it
White smoke you will inhale
A speed rush you will exhale
The goose bumps prickle your skin
Just enough to dig the hooks in
I can take you
High and make you
Invincible
But now your hollow
You’re crawling on the floor
But you’ll be back for more… yeah
Hello there my friend
Back for the sweet poison so soon again
But this lie must end
I must collect for those pleasures gave
When I first told you my name
I told you ours were the same
And that’s not really a lie
My real name is your addiction
I will bring you
Down and break you
Burn right through you
Won’t regret you

Only the Names (traducción)

Bienvenido en mi amigo
Fuera del frío donde hace calor
Por favor, intervenga
como te llamas mi amigo
mi nombre es el mismo
Que extraña coincidencia
Me alegro de que hayas venido a este lugar.
¿Cuál es el placer que persigues?
Oh, te gusta jugar con la velocidad
Bueno, tengo todas las respuestas que necesitas
Puedo tomarte
Alto y hacerte
Invencible
Nunca te dejaré
Bienvenido en mi amigo
Prueba algo de esto
Lo que sentirás es increíble
Toca una pequeña explosión
En un pliegue de papel de aluminio
Coloque esta llama debajo de ella
Humo blanco que inhalarás
Un subidón de velocidad que exhalarás
La piel de gallina te eriza la piel
Solo lo suficiente para clavar los anzuelos
Puedo tomarte
Alto y hacerte
Invencible
Pero ahora tu hueco
Estás arrastrándote por el suelo
Pero volverás por más... sí
Hola mi amigo
De vuelta por el dulce veneno tan pronto otra vez
Pero esta mentira debe terminar
debo cobrar por esos placeres dados
Cuando te dije mi nombre por primera vez
Te dije que los nuestros eran iguales
Y eso no es realmente una mentira
Mi nombre real es tu adicción
Te traeré
Derribarte y romperte
Quemar a través de ti
no te arrepentirás